1 00:00:04,205 --> 00:00:07,408 MALE (VOICEOVER): Αυτό το πρόγραμμα αφορά άλυτα μυστήρια. 2 00:00:07,508 --> 00:00:09,410 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 3 00:00:09,510 --> 00:00:11,379 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 4 00:00:11,479 --> 00:00:13,013 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 5 00:00:13,114 --> 00:00:15,316 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων. 6 00:00:20,288 --> 00:00:21,955 ROBERT STACK (VOICEOVER): Απόψε, μια ενδιαφέρουσα εμφάνιση 7 00:00:22,056 --> 00:00:23,957 σε ένα ελάχιστα γνωστό φαινόμενο-- 8 00:00:24,058 --> 00:00:25,993 ο μυστηριώδης σύνδεσμος μεταξύ των υιοθετούμενων 9 00:00:26,094 --> 00:00:28,028 και τις οικογένειες γέννησής τους. 10 00:00:28,129 --> 00:00:30,598 Πολλοί πιστεύουν ότι ακόμη και μετά από χρόνια χωρισμού, 11 00:00:30,698 --> 00:00:32,133 συνδέονται από ένα αξιόλογο 12 00:00:32,233 --> 00:00:34,535 ψυχικό δένουν αυτό δεν μπορεί να εξηγηθεί 13 00:00:34,635 --> 00:00:38,172 κατά σύμπτωση ή επιστήμη. 14 00:00:38,272 --> 00:00:40,508 Στο Ρόουντ Άιλαντ, ένα άγριο κυνηγητό με αυτοκίνητο 15 00:00:40,608 --> 00:00:43,977 κατέληξε στο θάνατο με μαχαίρι του 20χρονου Τζέισον Μπας. 16 00:00:44,078 --> 00:00:46,947 Ο επιθετικός του, Άνταμ Έμερι, καταδικάστηκε για φόνο, 17 00:00:47,047 --> 00:00:50,184 και μετά κυκλοφόρησε εγγύηση, εκκρεμεί η καταδίκη. 18 00:00:50,284 --> 00:00:53,587 Ώρες αργότερα, το αυτοκίνητο του Έμερι βρισκόταν βρέθηκε εγκαταλελειμμένο στο Newport 19 00:00:53,687 --> 00:00:56,590 Γέφυρα, που οδηγεί πολλούς σε πιστεύουν ότι ο Έμορι και η γυναίκα του 20 00:00:56,690 --> 00:00:58,259 είχαν πηδήξει στο θάνατο. 21 00:00:58,359 --> 00:01:00,561 Αλλά αξιόπιστες πηγές πιστέψτε ότι ο Αδάμ 22 00:01:00,661 --> 00:01:03,831 Η Έμερι μπορεί να είναι ακόμα ζωντανή. 23 00:01:03,931 --> 00:01:06,634 Όταν η 38χρονη Latricia Ο White δολοφονήθηκε, 24 00:01:06,734 --> 00:01:08,669 η αστυνομία και αυτή η οικογένεια άρχισε να υποπτεύεται 25 00:01:08,769 --> 00:01:11,639 το αγόρι της, Νταγκ Γουόκερ Ο Χάγκεν, ο οποίος είχε μυστηριωδώς 26 00:01:11,739 --> 00:01:13,307 έπεσε από τα μάτια. 27 00:01:13,407 --> 00:01:16,043 Περισσότερο από ένα χρόνο αργότερα, εξακολουθεί να λείπει. 28 00:01:16,144 --> 00:01:18,179 Είναι όμως ο Νταγκ ο ψυχρός δολοφόνος; 29 00:01:18,279 --> 00:01:22,082 Ή ήταν θύμα της βίας ο ίδιος; 30 00:01:22,183 --> 00:01:25,919 Ελάτε μαζί μου για αυτά τα ενδιαφέροντα νέες περιπτώσεις και πολλά άλλα. 31 00:01:26,019 --> 00:01:29,890 Ίσως μπορείς για να βοηθήσει στην επίλυση ενός μυστηρίου. 32 00:01:29,990 --> 00:01:31,892 [παίζει μουσική] 33 00:02:23,277 --> 00:02:24,077 Μαμά; 34 00:02:27,080 --> 00:02:28,949 ROBERT STACK (VOICEOVER): Α χαρούμενη επανένωση μεταξύ μιας μητέρας 35 00:02:29,049 --> 00:02:32,019 και την από καιρό χαμένη κόρη της. 36 00:02:32,119 --> 00:02:34,054 Αδέρφια και αδερφές που μεγάλωσε χώρια 37 00:02:34,154 --> 00:02:37,825 συναντηθείτε για την πρώτη χρόνο ως ενήλικες. 38 00:02:37,925 --> 00:02:40,027 Αξιόλογες στιγμές όπως αυτά έχουν συλληφθεί 39 00:02:40,127 --> 00:02:41,795 από τις κάμερές μας δεκάδες φορές. 40 00:02:44,698 --> 00:02:47,268 Φανταστείτε να συναντήσετε το δικό σας παιδί ή αδερφάκι-- 41 00:02:47,368 --> 00:02:50,238 στην πραγματικότητα, εντελώς άγνωστος, μετά από χρόνια απορίας 42 00:02:50,338 --> 00:02:52,373 πώς είναι αυτός ή αυτή. 43 00:02:52,473 --> 00:02:53,774 Έχουμε μάθει ότι σε πολλές περιπτώσεις, 44 00:02:53,874 --> 00:02:57,445 έχουν επανενωθεί μέλη της οικογένειας ένα εκπληκτικό κοινό ποσό, 45 00:02:57,545 --> 00:03:01,315 περισσότερα από όσα μπορεί να εξηγηθεί γενετική ή απλή σύμπτωση. 46 00:03:01,415 --> 00:03:05,085 Αποφασίσαμε να ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά σε αυτή τη μυστηριώδη σύνδεση, 47 00:03:05,185 --> 00:03:08,822 αυτός ο δεσμός που φαίνεται να αψηφούν την επιστημονική εξήγηση. 48 00:03:12,059 --> 00:03:13,327 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Ντον Λάρκιν μεγάλωσε 49 00:03:13,427 --> 00:03:15,128 γνωρίζοντας ότι είχε υιοθετηθεί. 50 00:03:15,229 --> 00:03:18,699 Αλλά πριν ήταν 44 ετών εντόπισε τελικά τη γέννησή του 51 00:03:18,799 --> 00:03:21,335 μητέρα, Μπέτυ Λάντερς. 52 00:03:21,435 --> 00:03:23,637 Ακόμη και πριν από τον Ντον γνώρισε την Μπέτυ, ήξερε 53 00:03:23,737 --> 00:03:26,407 θα είχαν πολλά κοινά. 54 00:03:26,507 --> 00:03:28,876 Καθώς την πλησίαζε σπίτι για πρώτη φορά, 55 00:03:28,976 --> 00:03:31,445 Ο Ντον παρατήρησε ένα ασυνήθιστο επίδειξη χαρισματικών 56 00:03:31,545 --> 00:03:33,146 κρέμεται στο παράθυρο... 57 00:03:33,247 --> 00:03:37,651 ένα σκαλισμένο κολίβριο, και δίπλα, ένα κρυστάλλινο πρίσμα. 58 00:03:37,751 --> 00:03:41,255 Ο Ντον είχε δει μόνο αυτά τα αντικείμενα μαζί σε ένα άλλο μέρος, 59 00:03:41,355 --> 00:03:44,525 το δικό του μπροστινό παράθυρο. 60 00:03:44,625 --> 00:03:47,761 Πραγματικά ξάφνιασε να δω κάποιον 61 00:03:47,861 --> 00:03:51,665 άλλο έχοντας κάτι τέτοιο στο παράθυρο του σπιτιού τους. 62 00:03:51,765 --> 00:03:53,734 Και απλά σκέφτηκα, καλά, πρέπει 63 00:03:53,834 --> 00:03:55,503 να είσαι αρκετά τακτοποιημένος κυρία, γιατί αυτή 64 00:03:55,603 --> 00:03:58,839 διάλεξα τα ίδια πράγματα που έκανα. 65 00:03:58,939 --> 00:04:02,710 Συμπτώσεις που είναι πολύ σπάνια, όπως η Betty και ο Don's 66 00:04:02,810 --> 00:04:05,546 τόσο έχοντας κολίβρια όσο και κρύσταλλα στα μπροστινά τους παράθυρα 67 00:04:05,646 --> 00:04:08,349 των σπιτιών τους, είναι σχεδόν αδύνατο να εξηγηθεί 68 00:04:08,449 --> 00:04:11,919 από την παραδοσιακή αιτία επηρεάζουν τη γενετική σχέση. 69 00:04:12,019 --> 00:04:13,554 Αυτό είναι πολύ καλό παράδειγμα ενός 70 00:04:13,654 --> 00:04:16,657 αυτό είναι μάλλον λόγω κάποιων αγνώστων 71 00:04:16,757 --> 00:04:20,994 πνευματική, ψυχική σύνδεση. 72 00:04:21,094 --> 00:04:22,363 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Πολλοί πιστεύουν 73 00:04:22,463 --> 00:04:26,734 ότι ο ίδιος απόκοσμος δεσμός υπάρχει ανάμεσα σε χωρισμένα αδέρφια. 74 00:04:26,834 --> 00:04:29,503 Η Lorelei Smith, η οποία όλοι φώναζαν Λόρι, 75 00:04:29,603 --> 00:04:32,440 ήταν η μοναχοκόρη των θετών γονέων της. 76 00:04:32,540 --> 00:04:35,509 Ωστόσο, ακόμη και ως τετράχρονο, ένιωσε ότι κάπου, αυτή 77 00:04:35,609 --> 00:04:37,911 είχε μια αδερφή. - Ποιος είναι αυτός; 78 00:04:38,011 --> 00:04:39,880 Εγώ και η αδερφή μου. 79 00:04:39,980 --> 00:04:42,350 Αλλά δεν έχεις αδερφή. 80 00:04:42,450 --> 00:04:44,818 Ναι, το κάνω. 81 00:04:44,918 --> 00:04:48,522 Ήμουν τόσο σταθερός αυτό, ένας από τους δασκάλους 82 00:04:48,622 --> 00:04:51,592 ένιωθε απαραίτητο να επικοινωνήσω με τους γονείς μου. 83 00:04:54,395 --> 00:04:59,266 μου είπαν στο καιρός να μην συνεχίσω 84 00:04:59,367 --> 00:05:01,435 με αυτή την ψευδαίσθηση ή τη φαντασίωση. 85 00:05:01,535 --> 00:05:05,839 Αλλά εγώ, προφανώς, το κράτησα ακόμα επιμένοντας ότι είχα μια αδερφή. 86 00:05:05,939 --> 00:05:09,577 Εκείνη την εποχή το 1959 ο Lorelei όντως είχε μια αδερφή, 87 00:05:09,677 --> 00:05:12,179 Λόρι, τότε 1 και 1/2 ετών. 88 00:05:12,279 --> 00:05:13,881 Και ζούσαμε στην Αλάσκα. 89 00:05:13,981 --> 00:05:15,182 Ο Lorelei βρισκόταν στο Νέο Μεξικό. 90 00:05:18,185 --> 00:05:19,720 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ως παιδιά, η Λόρι Σμιθ 91 00:05:19,820 --> 00:05:22,756 και η αδερφή της Λόρι Στίφλερ είχε πολλά περισσότερα κοινά 92 00:05:22,856 --> 00:05:25,225 παρά μόνο τα μικρά τους ονόματα. 93 00:05:25,325 --> 00:05:27,060 Και οι δύο είχαν άλογα, και έπαιξαν και οι δύο 94 00:05:27,160 --> 00:05:30,864 τα ίδια μουσικά όργανα... το φλάουτο και η κιθάρα. 95 00:05:30,964 --> 00:05:32,800 Παραδόξως, αυτοί είχε μάθει ο καθένας 96 00:05:32,900 --> 00:05:37,905 νοηματική γλώσσα, αν και κανένα από τα δύο κάποιος γνώριζε έναν μόνο κωφό. 97 00:05:38,005 --> 00:05:40,240 Πιστεύω ότι το πιο συνηθισμένη εξήγηση 98 00:05:40,340 --> 00:05:43,744 για αυτές τις συμπτώσεις πιθανώς είναι γενετικό. 99 00:05:43,844 --> 00:05:47,481 Υπάρχουν όμως συμπτώσεις ότι η γενετική προσκόλληση, 100 00:05:47,581 --> 00:05:50,150 τη γενετική αιτία, απλά δεν μπορώ να εξηγήσω. 101 00:05:50,250 --> 00:05:52,486 Και μετά, νομίζω ότι έχουμε να κοιτάξω σε έναν πνευματικό, 102 00:05:52,586 --> 00:05:56,857 ένας τηλεπαθητικός, ένας ψυχοκινητικός είδος εξήγησης, 103 00:05:56,957 --> 00:06:00,694 όσο δύσκολο κι αν είναι αυτό να γίνει. 104 00:06:00,794 --> 00:06:02,496 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η ιστορία της Ελίζαμπεθ Μπερσανέτι 105 00:06:02,596 --> 00:06:04,598 είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα. 106 00:06:04,698 --> 00:06:08,135 Μεγάλωσε με τον θετό της οικογένεια στη Νότια Καλιφόρνια. 107 00:06:08,235 --> 00:06:11,872 Όσο θυμάται, Η Ελισάβετ έλκονταν από οτιδήποτε 108 00:06:11,972 --> 00:06:13,040 και όλα τα γαλλικά. 109 00:06:17,110 --> 00:06:19,613 Πάντα είχα ένα γοητεία με τις γλώσσες. 110 00:06:19,713 --> 00:06:23,283 Και το πρώτο που ήθελα να μιλήσω ήταν γαλλικά. 111 00:06:23,383 --> 00:06:26,353 Απλώς είχα εμμονή με τη γλώσσα. 112 00:06:26,454 --> 00:06:27,921 Μου ήταν τόσο ξένο. 113 00:06:28,021 --> 00:06:29,857 Και απλά ήθελα να είναι διαφορετικός. 114 00:06:29,957 --> 00:06:31,859 Ήθελα να είμαι εκείνους τους ανθρώπους που εγώ 115 00:06:31,959 --> 00:06:35,062 είδε στις ταινίες, το Παριζιάνοι που περπατούν, 116 00:06:35,162 --> 00:06:37,164 οι μαθητές που σπουδάζουν στη Σορβόννη. 117 00:06:37,264 --> 00:06:38,499 Ήθελα αυτή την ταυτότητα. 118 00:06:38,599 --> 00:06:42,002 Ήθελα να γίνω Γάλλος. 119 00:06:42,102 --> 00:06:44,004 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το 1985, η Ελισάβετ 120 00:06:44,104 --> 00:06:46,907 ζήτησε επίσημα επανένωση με τη γενέτειρά της 121 00:06:47,007 --> 00:06:50,010 μέσω του πρακτορείου που είχε χειριστεί την υιοθεσία της. 122 00:06:50,110 --> 00:06:53,080 Ωστόσο, τόσο η γέννηση της Ελισάβετ μητέρα και θετή μητέρα 123 00:06:53,180 --> 00:06:55,883 ήταν υποχρεωμένοι να δίνουν τη συγκατάθεσή τους. 124 00:06:55,983 --> 00:06:58,318 Φοβάται να την πληγώσει τα συναισθήματα της θετής μητέρας, 125 00:06:58,418 --> 00:07:01,789 Η Ελίζαμπεθ ανέβαλε την έρευνα. 126 00:07:01,889 --> 00:07:03,624 Πέρασαν πέντε χρόνια. 127 00:07:03,724 --> 00:07:06,994 Τον Ιανουάριο του 1990 η Ελισάβετ, παντρεύτηκε έναν νεαρό άνδρα 128 00:07:07,094 --> 00:07:10,798 συνάντησε ενώ ταξιδεύοντας στην Ιταλία. 129 00:07:10,898 --> 00:07:13,534 Η Ελισάβετ λέει ότι ένα μήνα αργότερα, άρχισε να έχει 130 00:07:13,634 --> 00:07:16,570 μια σειρά από επαναλαμβανόμενα όνειρα. 131 00:07:16,670 --> 00:07:18,939 Εμφανιζόταν πάντα μια σκιερή γυναίκα. 132 00:07:19,039 --> 00:07:20,874 Και η Ελισάβετ σύντομα έφτασε να πιστεύει 133 00:07:20,974 --> 00:07:24,512 η γυναίκα ήταν η γενέτειρά της. 134 00:07:24,612 --> 00:07:26,313 Το έλεγαν στη μητέρα μου που δεν είχε πολύ 135 00:07:26,413 --> 00:07:27,881 πολύ να ζήσεις, αυτό είχε καρκίνο, 136 00:07:27,981 --> 00:07:30,684 και ότι επρόκειτο να προόδου με πολύ γρήγορο ρυθμό. 137 00:07:33,821 --> 00:07:35,889 Υπήρχε πολλή θλίψη Ένιωσα από το όνειρο. 138 00:07:38,659 --> 00:07:41,562 Ήταν προφανώς πολύ βαριά άρρωστος. 139 00:07:41,662 --> 00:07:45,065 Και σε μένα, αυτό είπε ότι πέθαινε. 140 00:07:47,935 --> 00:07:52,072 Όταν η Ελισάβετ ξύπνησε, εκείνη ήταν πραγματικά αναστατωμένος γι 'αυτό. 141 00:07:52,172 --> 00:07:53,907 Και, φυσικά, είπα, ξέρετε, είναι αδύνατο. 142 00:07:54,007 --> 00:07:55,342 Είσαι απλά ανησυχεί υπερβολικά για αυτό. 143 00:07:55,442 --> 00:07:56,276 Είσαι πολύ ανήσυχος. 144 00:07:56,376 --> 00:07:59,580 Και δεν πάει να είναι οτιδήποτε. 145 00:07:59,680 --> 00:08:03,717 Τότε όμως είχε το ίδιο όνειρο ξανά τις επόμενες μέρες. 146 00:08:03,817 --> 00:08:06,654 Και μάλιστα μια φορά ξύπνησε κλαίγοντας για αυτό. 147 00:08:10,791 --> 00:08:15,696 Στα τέλη Αυγούστου ξύπνησα σχεδόν με το γεγονός 148 00:08:15,796 --> 00:08:17,397 ότι η μητέρα μου ήταν νεκρή. 149 00:08:17,497 --> 00:08:18,498 Δεν επρόκειτο ποτέ να τη συναντήσω. 150 00:08:18,599 --> 00:08:19,399 Είχε τελειώσει. 151 00:08:19,499 --> 00:08:21,735 Δεν επρόκειτο να τη δω ποτέ. 152 00:08:21,835 --> 00:08:23,537 άργησα πολύ. 153 00:08:23,637 --> 00:08:26,607 Ήταν πάνω μου όλη εκείνη τη μέρα και όλες τις μέρες μετά 154 00:08:26,707 --> 00:08:31,244 ότι μου είχε λείψει. 155 00:08:31,344 --> 00:08:33,847 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σύντομα μετά από αυτό το ενοχλητικό όνειρο, 156 00:08:33,947 --> 00:08:36,617 Η Ελισάβετ επέστρεψε στο την υπηρεσία υιοθεσίας. 157 00:08:36,717 --> 00:08:38,819 Αυτή τη φορά, είχε της θετής μητέρας της 158 00:08:38,919 --> 00:08:40,821 υπογεγραμμένη συγκατάθεση στο χέρι. 159 00:08:40,921 --> 00:08:43,056 Μάλλον όλα τα υπάρχουν εξαιρέσεις. 160 00:08:43,156 --> 00:08:44,592 Όλες οι παραιτήσεις είναι μέσα; 161 00:08:44,692 --> 00:08:47,661 Εννοείς ότι έχεις το δικό μου και της γέννας; 162 00:08:47,761 --> 00:08:50,330 Ναι, από τον Μάιο του '85. 163 00:08:50,430 --> 00:08:51,498 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ελισάβετ 164 00:08:51,599 --> 00:08:53,466 έμεινε έκπληκτος από το timing. 165 00:08:53,567 --> 00:08:55,703 Είχε γεννηθεί η μητέρα της ζήτησε επανένωση 166 00:08:55,803 --> 00:08:59,807 λίγες μέρες μετά τη Ελισάβετ δικό του αρχικό αίτημα. 167 00:08:59,907 --> 00:09:06,479 Nichole Roland και είναι Γαλλοκαναδή. 168 00:09:06,580 --> 00:09:10,450 [το τηλέφωνο χτυπάει] 169 00:09:10,550 --> 00:09:12,920 ΓΥΝΑΙΚΑ: Γεια σου; 170 00:09:13,020 --> 00:09:16,023 Bonjour, ψάχνω για τη Νικόλ Ρόλαντ, παρακαλώ. 171 00:09:16,123 --> 00:09:17,390 ΓΥΝΑΙΚΑ: Ποιος είναι αυτός; 172 00:09:20,227 --> 00:09:23,897 Είμαι ένας παλιός φίλος του δικό της από το Λος Άντζελες. 173 00:09:23,997 --> 00:09:27,267 ΓΥΝΑΙΚΑ: Φοβάμαι ότι έχουν άσχημα νέα για εσάς. 174 00:09:27,367 --> 00:09:31,004 Η Νικόλ έφυγε από τη ζωή. 175 00:09:31,104 --> 00:09:32,405 Οταν; 176 00:09:32,505 --> 00:09:35,242 ΓΥΝΑΙΚΑ: Τον περασμένο Αύγουστο. 177 00:09:35,342 --> 00:09:37,611 Ήταν καταστροφικό. 178 00:09:37,711 --> 00:09:39,847 Και είπα, αυτή να πεθάνεις στις 28 Αυγούστου; 179 00:09:39,947 --> 00:09:40,914 Και είπε, ναι. 180 00:09:41,014 --> 00:09:42,582 Και μόλις έσπασε δάκρυσε και είπε: 181 00:09:42,683 --> 00:09:44,652 πώς θα το ήξερες αυτό; 182 00:09:44,752 --> 00:09:46,119 Το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ ήταν τα όνειρά μου 183 00:09:46,219 --> 00:09:50,858 ήταν αλήθεια, ότι είχα αυτό περίεργη σχέση μαζί της. 184 00:09:50,958 --> 00:09:52,325 Ήξερα πότε ήταν άρρωστη. 185 00:09:52,425 --> 00:09:54,594 Και το ήξερα πότε πέθανε. 186 00:09:58,231 --> 00:09:59,599 ROBERT STACK (VOICEOVER): Απίστευτα, Νικόλ 187 00:09:59,700 --> 00:10:01,835 Ο Ρόλαντ είχε ζήσει η ζωή Ελισάβετ 188 00:10:01,935 --> 00:10:04,571 κάποτε ονειρευόταν για τον εαυτό της. 189 00:10:04,672 --> 00:10:06,707 Η Νικόλ ήταν α καθηγητής Γαλλικών, 190 00:10:06,807 --> 00:10:09,142 περνώντας δύο χρόνια ανάμεσα στους Παριζιάνους 191 00:10:09,242 --> 00:10:12,179 σπουδάζοντας στη Σορβόννη. 192 00:10:12,279 --> 00:10:14,547 Φαίνεται ότι εγώ και η γέννησή μου η μητέρα είχε πολλά κοινά, 193 00:10:14,648 --> 00:10:16,083 και θα είχε α είχαμε πολλά κοινά 194 00:10:16,183 --> 00:10:18,318 μπόρεσαν να γνωρίσουν ο ένας τον άλλον. 195 00:10:18,418 --> 00:10:22,289 Φαίνεται ότι ζούσαμε, μερικές φορές μια παράλληλη ζωή, 196 00:10:22,389 --> 00:10:25,525 κάνοντας τα ίδια πράγματα, όντας στα ίδια μέρη, 197 00:10:25,625 --> 00:10:28,929 και ενδιαφέρονται για τα ίδια θέματα. 198 00:10:31,932 --> 00:10:33,300 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αν και η Ελισάβετ 199 00:10:33,400 --> 00:10:35,568 δεν μπόρεσε ποτέ γνώρισε τη Νικόλ, το έκανε 200 00:10:35,669 --> 00:10:38,171 ανακαλύψτε μια εντελώς νέα οικογένεια. 201 00:10:38,271 --> 00:10:40,874 Η Ελισάβετ πέταξε στον Καναδά να γνωρίσει την ετεροθαλή αδερφή της 202 00:10:40,974 --> 00:10:44,311 Sophie, και ένα σπίτι από Οι φίλοι και οι συγγενείς της Νικόλ. 203 00:10:48,315 --> 00:10:50,483 Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, συνέχισε η Ελίζαμπεθ 204 00:10:50,583 --> 00:10:53,320 να βρίσκω ανεξήγητο συνδέσεις με τη γενέτειρά της. 205 00:10:56,556 --> 00:10:57,357 Γεια. 206 00:10:57,457 --> 00:10:58,258 Θα μπορούσα να ζωγραφίσω μαζί σου; 207 00:10:58,358 --> 00:10:59,426 Σίγουρος. 208 00:10:59,526 --> 00:11:02,996 Εντάξει, τι να ζωγραφίσω; 209 00:11:03,096 --> 00:11:06,166 Δεν ξέρω, ίσως ένα σπίτι. 210 00:11:06,266 --> 00:11:08,401 Εντάξει, ας το κάνουμε τιρκουάζ. 211 00:11:08,501 --> 00:11:09,737 Πήγα σε όλες τις κηρομπογιές. 212 00:11:09,837 --> 00:11:11,805 Και διάλεξα ένα τιρκουάζ κραγιόν, που ήταν κάπως περίεργο, 213 00:11:11,905 --> 00:11:12,906 σκέφτηκα. 214 00:11:13,006 --> 00:11:14,808 Αλλά εγώ απλά... ήταν ένα ασυνείδητο πράγμα. 215 00:11:14,908 --> 00:11:16,877 Και ξεκίνησα ζωγραφίζοντας αυτό το σπίτι. 216 00:11:16,977 --> 00:11:19,947 Και δεν είχα σχεδιάσει ποτέ α σπίτι σαν αυτό στη ζωή μου. 217 00:11:20,047 --> 00:11:22,149 Η πόρτα ήταν στη λάθος πλευρά. 218 00:11:22,249 --> 00:11:26,319 Το γκαράζ ήταν στο λάθος πλευρά της πόρτας. 219 00:11:26,419 --> 00:11:30,357 Και είχε λίγα περίεργα ντουλάπες και τιρκουάζ διακόσμηση. 220 00:11:30,457 --> 00:11:33,360 Και απλώς παρατήρησα, ακόμα κι ενώ ζωγράφιζα, 221 00:11:33,460 --> 00:11:34,494 αυτό είναι ένα παράξενο σπίτι. 222 00:11:34,594 --> 00:11:36,029 Και, λοιπόν, είναι ένα σπίτι. 223 00:11:36,129 --> 00:11:37,297 Εδώ είναι. 224 00:11:37,397 --> 00:11:38,999 Γιάννη, κοίτα αυτό. 225 00:11:39,099 --> 00:11:41,869 Το δωμάτιο ήταν πολύ ήσυχο. 226 00:11:41,969 --> 00:11:43,436 Όλοι έμοιαζαν να με κοιτάζεις επίμονα. 227 00:11:43,536 --> 00:11:46,239 Και ένιωθα πολύ άβολα. 228 00:11:46,339 --> 00:11:48,776 Ελισάβετ, γιατί το έκανε ζωγραφίζεις αυτό το σπίτι; 229 00:11:48,876 --> 00:11:51,945 - Δεν ξέρω. - Αλήθεια; 230 00:11:52,045 --> 00:11:54,047 Δεν ξέρεις; 231 00:11:54,147 --> 00:11:55,648 Όχι. 232 00:11:55,749 --> 00:11:56,549 Πώς είναι; 233 00:11:56,649 --> 00:11:57,450 Ομορφη. 234 00:11:57,550 --> 00:11:58,852 Την επόμενη μέρα εγώ έκανε το σχέδιο, 235 00:11:58,952 --> 00:12:00,220 με πήγε η αδερφή μου το σπίτι που αυτή 236 00:12:00,320 --> 00:12:01,588 έμενε με τη μητέρα μου. 237 00:12:01,688 --> 00:12:06,293 Και ήταν το σπίτι που εγώ είχε κληρώσει το προηγούμενο βράδυ-- 238 00:12:06,393 --> 00:12:08,628 το ίδιο μικρό περίεργο σπίτι με την κορυφαία στέγη, 239 00:12:08,728 --> 00:12:11,531 και το τιρκουάζ τελειώματα, και το γκαράζ στη λάθος πλευρά. 240 00:12:14,034 --> 00:12:15,102 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ελισάβετ 241 00:12:15,202 --> 00:12:17,237 το λέει λίγο πριν φεύγοντας από τον Καναδά, 242 00:12:17,337 --> 00:12:20,040 ένας τελικός εξαιρετικός το περιστατικό επιβεβαιώθηκε 243 00:12:20,140 --> 00:12:23,143 η σχεδόν μαγική σύνδεση με τη γενέτειρά της. 244 00:12:23,243 --> 00:12:26,847 Θα ήταν τόσο περήφανη. 245 00:12:26,947 --> 00:12:28,448 Σας ευχαριστώ. 246 00:12:28,548 --> 00:12:29,582 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ένας φίλος 247 00:12:29,682 --> 00:12:31,718 της Νικόλ έδωσε Η Ελισάβετ μια από τη Νικόλ 248 00:12:31,819 --> 00:12:34,354 πιο πολύτιμο βιβλία, μια συλλογή 249 00:12:34,454 --> 00:12:35,989 από ποιήματα Γερμανού συγγραφέα. 250 00:12:38,691 --> 00:12:40,527 Όπως και έγινε, ο συγγραφέας ήταν επίσης 251 00:12:40,627 --> 00:12:42,729 ένα από τα αγαπημένα της Ελισάβετ. 252 00:12:42,830 --> 00:12:46,033 Μάλιστα είχε φέρει το το ίδιο βιβλίο μαζί της στον Καναδά. 253 00:12:46,133 --> 00:12:49,837 Ευχαριστώ πολύ. 254 00:12:49,937 --> 00:12:51,939 θα ήθελα να πιστεύω ότι ήταν συνειδητά 255 00:12:52,039 --> 00:12:53,106 επικοινωνώντας μαζί μου. 256 00:12:53,206 --> 00:12:56,009 Αλλά δεν έχω πραγματικά οποιονδήποτε τρόπο γνώσης. 257 00:12:56,109 --> 00:13:00,447 Μπορώ--ό,τι κι αν είναι, εγώ σκέψου ότι είναι ισχυρό, 258 00:13:00,547 --> 00:13:05,618 και ότι είναι, σίγουρα, εναλλάξ 259 00:13:05,718 --> 00:13:10,390 υπέροχο και τρομακτικό μερικές φορές. 260 00:13:10,490 --> 00:13:13,927 Όταν αρχίσουμε να κοιτάμε το συνδέσεις που φαίνεται να συμβαίνουν 261 00:13:14,027 --> 00:13:16,396 και στους δύο χρόνους και χώρο, τρέχουμε 262 00:13:16,496 --> 00:13:19,399 στην αδυναμία μας τρέχον σύστημα γνώσης 263 00:13:19,499 --> 00:13:21,301 για να εξηγήσω τέτοια πράγματα. 264 00:13:21,401 --> 00:13:23,536 Αλλά έτσι γίνονται συχνά που πρέπει 265 00:13:23,636 --> 00:13:26,940 να υπάρχει κάποια πραγματικότητα πίσω τους. 266 00:13:27,040 --> 00:13:28,508 Ίσως ψάχνω για μια σύνδεση 267 00:13:28,608 --> 00:13:33,780 γι' αυτήν αυτό είναι βαθύτερο και περισσότερο ριζωμένη από ό,τι θα μπορούσε να ήταν. 268 00:13:33,881 --> 00:13:39,786 Αλλά έχω την τάση να το σκέφτομαι αυτό που νιώθω είναι πολύ αληθινό. 269 00:13:39,887 --> 00:13:42,155 Δεν μπορούσε να μου το δώσει κληρονομιά της γνώσης της, 270 00:13:42,255 --> 00:13:46,126 ή να έχουν μοιραστεί πράγματα μαζί μου. 271 00:13:46,226 --> 00:13:50,898 Έτσι μοιράστηκε πράγματα μαζί μου με άλλο τρόπο. 272 00:13:50,998 --> 00:13:52,365 [παίζει μουσική] 273 00:13:56,870 --> 00:13:59,272 ROBERT STACK (VOICEOVER): Επόμενο, το παράξενο έπος του Άνταμ Έμερι, 274 00:13:59,372 --> 00:14:01,074 Μήπως ο καταδικασθείς δολοφόνος διαπράττω 275 00:14:01,174 --> 00:14:03,977 αυτοκτόνησε πηδώντας από τη Ρόδο Γέφυρα Νιούπορτ του νησιού; 276 00:14:04,077 --> 00:14:08,215 Ή το έκανε έξυπνα σκηνοθετήσει τον δικό του θάνατο; 277 00:14:08,315 --> 00:14:10,150 [παίζει μουσική] 278 00:14:16,990 --> 00:14:18,358 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η γέφυρα του Νιούπορτ 279 00:14:18,458 --> 00:14:20,994 έχει τόξα περίπου δύο μίλια κατά μήκος τον κόλπο Narragansett 280 00:14:21,094 --> 00:14:22,896 στο Ρόουντ Άιλαντ. 281 00:14:22,996 --> 00:14:25,165 Στο υψηλότερο σημείο του, το κρεβάτι του δρόμου στέκεται 282 00:14:25,265 --> 00:14:27,534 219 πόδια πάνω από το νερό. 283 00:14:30,303 --> 00:14:33,006 Το βράδυ του 10 Νοεμβρίου 1993, 284 00:14:33,106 --> 00:14:35,943 η γέφυρα ήταν μια σκηνή μιας σοκαριστικής ανακάλυψης-- 285 00:14:36,043 --> 00:14:38,111 η τελευταία ανατροπή ένα από τα κρατικά 286 00:14:38,211 --> 00:14:39,779 πιο συγκλονιστικές υποθέσεις δολοφονιών. 287 00:14:42,615 --> 00:14:46,686 Λίγο πριν τις 19:00, γέφυρα επόπτης και κρατικός στρατιώτης 288 00:14:46,786 --> 00:14:48,989 ερεύνησε ένα άδειο αυτοκίνητο που μπλόκαρε 289 00:14:49,089 --> 00:14:51,424 μία από τις δυτικές λωρίδες. 290 00:14:51,524 --> 00:14:52,859 Ο κινητήρας λειτουργούσε. 291 00:14:52,960 --> 00:14:55,695 Και οι προβολείς ήταν αναμμένοι. 292 00:14:55,795 --> 00:14:57,965 Άδειο αυτοκίνητο, κανείς μέσα σε αυτό, κανείς τριγύρω. 293 00:14:58,065 --> 00:15:00,467 Ελέγξτε τις πλευρές. 294 00:15:00,567 --> 00:15:02,569 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στο πίσω κάθισμα ήταν πολλά άρθρα 295 00:15:02,669 --> 00:15:03,937 ρούχα τακτοποιημένα. 296 00:15:07,407 --> 00:15:13,380 Εμπρός, μετρητά, περικοπή πίστωσης κάρτες και δίπλωμα οδήγησης. 297 00:15:13,480 --> 00:15:14,781 Όταν πήραμε για πρώτη φορά εκεί πάνω, σκέφτηκα 298 00:15:14,881 --> 00:15:16,616 ήταν ένα εγκαταλελειμμένο αυτοκίνητο. 299 00:15:16,716 --> 00:15:17,517 Έλεγξε το αυτοκίνητο. 300 00:15:17,617 --> 00:15:20,520 Και λέει, ωχ όχι. 301 00:15:20,620 --> 00:15:21,989 Και τότε ήταν που ξέραμε. 302 00:15:22,089 --> 00:15:23,556 Λέει, είναι το αυτοκίνητο του Emery. 303 00:15:25,993 --> 00:15:27,627 ROBERT STACK (VOICEOVER): Οι περισσότεροι στο Ρόουντ Άιλαντ 304 00:15:27,727 --> 00:15:30,430 θα είχε αναγνωρίσει το όνομα Emery. 305 00:15:30,530 --> 00:15:34,201 Εκείνη ακριβώς τη μέρα, Άνταμ Έμερι είχε καταδικαστεί για φόνο. 306 00:15:34,301 --> 00:15:37,504 Αν και ήταν ελεύθερος με εγγύηση, Ο Έμερι αντιμετώπισε 20 χρόνια ζωής 307 00:15:37,604 --> 00:15:41,108 στο κρατικό σωφρονιστικό κατάστημα. 308 00:15:41,208 --> 00:15:43,576 Τώρα, φάνηκε ότι Ο Αδάμ και η γυναίκα του Έλενα 309 00:15:43,676 --> 00:15:46,646 είχε βρει διέξοδο ο επικείμενος χωρισμός τους-- 310 00:15:46,746 --> 00:15:49,349 πηδώντας στο θάνατό τους έξω από τη γέφυρα του Νιούπορτ. 311 00:15:52,252 --> 00:15:54,988 Η προφανής διπλή αυτοκτονία για τον Άνταμ και την Έλενα Έμερι 312 00:15:55,088 --> 00:15:57,057 ήταν συγκλονιστικά νέα. 313 00:15:57,157 --> 00:15:58,558 Αλλά δεν θα το έκανε να είναι το τελευταίο κεφάλαιο 314 00:15:58,658 --> 00:16:00,327 σε αυτή την εξαιρετική περίπτωση... 315 00:16:00,427 --> 00:16:01,995 μακριά από αυτό. 316 00:16:02,095 --> 00:16:04,664 Σύντομα, οι αρχές θα άρχιζαν να υποψιάζεστε ότι οι Emery ήταν, 317 00:16:04,764 --> 00:16:07,267 στην πραγματικότητα, ζωντανός, το εγκαταλελειμμένο αυτοκίνητο 318 00:16:07,367 --> 00:16:11,304 μόλις η τελική άνθηση σε α καλοσχεδιασμένη παύλα για ελευθερία. 319 00:16:11,404 --> 00:16:14,074 Ακόμα κι όταν φτιάχναμε την ιστορία μας, νέα δραματικά στοιχεία 320 00:16:14,174 --> 00:16:15,942 συνέχισε να βγαίνει στην επιφάνεια. 321 00:16:16,043 --> 00:16:19,146 Αυτό το πιο ασυνήθιστο από υποθέσεις δρομολογήθηκαν 322 00:16:19,246 --> 00:16:23,483 από ένα μόνο τυχαίο γεγονός. - Μπράβο, ευχαριστώ κι εσύ. 323 00:16:26,386 --> 00:16:28,388 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στις 31 Αυγούστου 1990, 324 00:16:28,488 --> 00:16:31,324 Άνταμ Έμερι, η γυναίκα του Η Έλενα και ένα άλλο ζευγάρι, 325 00:16:31,424 --> 00:16:34,161 σταμάτησε για δείπνο στο α περίπτερο με θαλασσινά στην πόλη τους 326 00:16:34,261 --> 00:16:37,430 του Warwick, Rhode Island. 327 00:16:37,530 --> 00:16:40,833 Ήταν λίγο πριν τις 21:00. 328 00:16:40,933 --> 00:16:42,302 πείνασα. 329 00:16:47,207 --> 00:16:48,108 Γεια σου, αυτός ο τύπος! 330 00:16:48,208 --> 00:16:51,111 Απογειώνεται! 331 00:16:51,211 --> 00:16:53,113 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο αυτοκίνητο απομακρύνθηκε με ταχύτητα και εξαφανίστηκε 332 00:16:53,213 --> 00:16:54,947 γύρω από μια γωνία. 333 00:16:55,048 --> 00:16:58,818 Πρέπει να κυνηγήστε αυτόν τον τύπο! 334 00:16:58,918 --> 00:17:02,089 Ο Άνταμ Έμερι άναψε το αυτοκίνητό του. 335 00:17:02,189 --> 00:17:04,557 Και κατευθύνθηκε έξω. 336 00:17:04,657 --> 00:17:07,094 Και κοίταξε μακριά στην απόσταση. 337 00:17:07,194 --> 00:17:11,331 Και είδε ένα αυτοκίνητο δρόμο μακριά στην απόσταση. 338 00:17:11,431 --> 00:17:14,967 Και η γυναίκα του φώναξε έξω, αυτό είναι το αυτοκίνητο. 339 00:17:15,068 --> 00:17:16,169 Ας τους κυνηγήσουμε. 340 00:17:16,269 --> 00:17:19,539 Πάρε τις πινακίδες! 341 00:17:19,639 --> 00:17:21,074 Πάρε μου ένα στυλό! 342 00:17:23,576 --> 00:17:24,411 Το πήρες; 343 00:17:24,511 --> 00:17:25,812 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Το αυτοκίνητο 344 00:17:25,912 --> 00:17:27,814 στερεωμένο στους προβολείς του Έμερι ήταν που οδηγούσε ένας 20χρονος επ 345 00:17:27,914 --> 00:17:30,317 Τζέισον Μπας. 346 00:17:30,417 --> 00:17:32,552 Ο ξάδερφός του και ο α φίλος ήταν μαζί του. 347 00:17:32,652 --> 00:17:34,487 [κορνάρισμα] 348 00:17:37,490 --> 00:17:38,858 Κόψε τον, γλυκιά μου! 349 00:17:38,958 --> 00:17:40,293 Γεια, θα μπορούσες να μας σκοτώσεις! 350 00:17:40,393 --> 00:17:43,062 Θα πληρώσετε για αυτό! - Απλά πήγαινε! 351 00:17:43,163 --> 00:17:43,963 Πάω! 352 00:17:44,063 --> 00:17:45,432 Αυτός ο τύπος είναι τρελός! 353 00:17:45,532 --> 00:17:46,433 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη! 354 00:17:49,502 --> 00:17:50,903 Κόψτε τον! 355 00:18:01,914 --> 00:18:05,285 Πάρε το μαχαίρι μου. 356 00:18:05,385 --> 00:18:07,887 Τι κάνεις ρε φίλε! 357 00:18:07,987 --> 00:18:09,189 Αναρωτιέμαι ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος. 358 00:18:09,289 --> 00:18:12,592 Βγήκε από το αυτοκίνητό του, φωνάζοντας και ουρλιάζοντας. 359 00:18:12,692 --> 00:18:13,826 Θα σου κλωτσήσω τον πισινό. 360 00:18:13,926 --> 00:18:17,096 Θα σε σκοτώσω, κύριες λέξεις μάχης. 361 00:18:17,197 --> 00:18:19,031 Απίστευτο - αυτό ο τύπος ήταν τόσο τρελός. 362 00:18:19,132 --> 00:18:21,368 Δηλαδή, δεν έχω δει ποτέ κανείς πιο τρελός από αυτό. 363 00:18:21,468 --> 00:18:22,835 Σου είπα να τραβήξεις! 364 00:18:22,935 --> 00:18:24,737 Σου είπα να... Γεια σου! 365 00:18:24,837 --> 00:18:25,972 Σταματήστε το αυτοκίνητο! 366 00:18:35,815 --> 00:18:37,450 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ενώ κολλάτε στο αυτοκίνητο, 367 00:18:37,550 --> 00:18:39,852 Ο Αδάμ άρχισε να κόβει στον Ιάσονα με ένα μαχαίρι. 368 00:18:51,864 --> 00:18:52,665 Βοήθεια! 369 00:18:52,765 --> 00:18:55,168 Αστυνομία! 370 00:18:55,268 --> 00:18:57,670 Αστειεύομαι! 371 00:18:57,770 --> 00:19:00,407 ROBERT STACK (VOICEOVER): Οι γείτονες έσπευσαν να βοηθήσουν. 372 00:19:00,507 --> 00:19:03,075 Σύντομα θα ενώνονταν από έναν ντετέκτιβ εκτός υπηρεσίας 373 00:19:03,176 --> 00:19:06,379 που έμενε ακριβώς κάτω από το δρόμο. 374 00:19:06,479 --> 00:19:10,049 Όταν έφτασα, το όλος ο αέρας για τη σκηνή 375 00:19:10,149 --> 00:19:11,618 ήταν πολύ τρομακτικό. 376 00:19:11,718 --> 00:19:12,952 Είχε μια ομίχλη. 377 00:19:13,052 --> 00:19:14,687 Και ήταν μια ζεστή καλοκαιρινή νύχτα. 378 00:19:14,787 --> 00:19:17,757 Και είχε απλώς ένα τρομακτικό, απόκοσμο συναίσθημα 379 00:19:17,857 --> 00:19:21,428 για το τι ασχολούμαι. 380 00:19:21,528 --> 00:19:25,332 Και τράβηξα ψηλά νομίζοντας ότι ήταν 381 00:19:25,432 --> 00:19:28,235 απλώς ένα τροχαίο ατύχημα. 382 00:19:28,335 --> 00:19:30,603 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αυτό ήταν πολύ περισσότερο από ένα ατύχημα. 383 00:19:30,703 --> 00:19:36,243 Ο Τζέισον Μπας μαχαιρώθηκε μια φορά η καρδιά, πέθανε επί τόπου. 384 00:19:36,343 --> 00:19:39,446 Δεν καταλαβαίνω γιατί δολοφονήθηκε ο γιος μου 385 00:19:39,546 --> 00:19:43,049 όταν ήταν τόσο καλό παιδί. 386 00:19:43,149 --> 00:19:46,453 Θα βοηθούσαμε κανέναν. 387 00:19:46,553 --> 00:19:48,355 Μόλις πήγε και πήρε έναν φίλο 388 00:19:48,455 --> 00:19:50,690 από τη δουλειά να τον πάρει σπίτι. 389 00:19:50,790 --> 00:19:52,191 Και κατέληξε νεκρός. 390 00:19:55,695 --> 00:19:56,996 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Η τραγωδία 391 00:19:57,096 --> 00:20:01,033 ο θάνατος του Ιάσονα επιδεινώθηκε από τα γεγονότα που προέκυψαν σύντομα. 392 00:20:01,133 --> 00:20:04,070 Δεν είχε ποτέ τόσο πολύ όσο άγγιξε το αυτοκίνητο του Άνταμ Έμερι. 393 00:20:06,806 --> 00:20:11,711 Η Ford LTD που ήταν οδηγούμενος από τον Jason Bass 394 00:20:11,811 --> 00:20:14,847 δεν ήταν το όχημα που χτύπησε τον Αδάμ 395 00:20:14,947 --> 00:20:18,585 Το αυτοκίνητο του Έμερι στο περίπτερο με αχιβάδα. 396 00:20:18,685 --> 00:20:22,154 Πήραν τσιπς μπογιάς από το αυτοκίνητο του Άνταμ. 397 00:20:22,255 --> 00:20:24,457 Και δοκίμασαν αυτά τα τσιπς βαφής 398 00:20:24,557 --> 00:20:28,895 με τη βαφή του Το αυτοκίνητο του Τζέισον Μπας, 399 00:20:28,995 --> 00:20:32,198 και αποδείχθηκε οριστικά ότι ήταν 400 00:20:32,299 --> 00:20:36,269 ένα διαφορετικό όχημα που χτύπησε Το αυτοκίνητο του Άνταμ Έμερι εκείνο το βράδυ. 401 00:20:38,871 --> 00:20:40,640 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όσοι γνώριζαν τον Άνταμ Έμερι ήταν 402 00:20:40,740 --> 00:20:42,909 έκπληκτος από την εξέλιξη των γεγονότων. 403 00:20:43,009 --> 00:20:45,011 Δεν είχε μπει ποτέ πρόβλημα με το νόμο. 404 00:20:45,111 --> 00:20:48,615 Πράγματι, ο Έμερι ήταν κάποτε α στρατιωτικός αστυνομικός στη Ρόδο 405 00:20:48,715 --> 00:20:50,717 Εθνοφρουρά του νησιού. 406 00:20:50,817 --> 00:20:53,853 Τώρα, ο Άνταμ Έμερι κατηγορήθηκε του φόνου σε δεύτερο βαθμό. 407 00:20:56,789 --> 00:21:01,060 Η δίκη του ξεκίνησε 5 Νοεμβρίου 1993. 408 00:21:01,160 --> 00:21:05,231 Καμιά ιδέα τι έχετε έγινε σε αυτή την οικογένεια; 409 00:21:05,332 --> 00:21:09,302 Έπρεπε να υπερασπιστώ τον εαυτό μου. 410 00:21:09,402 --> 00:21:13,906 Και αυτό το άτομο προσπαθούσε αναλάβει τον έλεγχο της κατάστασης. 411 00:21:14,006 --> 00:21:17,076 Και έπρεπε να κάνω κάποια δράση. 412 00:21:17,176 --> 00:21:19,746 Έπρεπε να κάνω κάτι. 413 00:21:19,846 --> 00:21:25,485 Η μαρτυρία του Άνταμ Έμερι ήταν πολύ άκαμπτο. 414 00:21:25,585 --> 00:21:28,588 Έμοιαζε δοκιμασμένο. 415 00:21:28,688 --> 00:21:31,758 Και νομίζω ότι οι ένορκοι κατάλαβε αυτό. 416 00:21:31,858 --> 00:21:36,496 Δεν εξέφρασε ποτέ κανένα τύψεις που σκότωσε κάποιον. 417 00:21:36,596 --> 00:21:41,401 Είπε ότι μαχαίρωσε Ο Τζέισον Μπας σε αυτοάμυνα. 418 00:21:41,501 --> 00:21:43,436 Δεν είχε άλλη επιλογή. 419 00:21:43,536 --> 00:21:45,938 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο η δίκη ολοκληρώθηκε στις 10 Νοεμβρίου, 420 00:21:46,038 --> 00:21:48,408 31α γενέθλια του Άνταμ Έμερι. 421 00:21:48,508 --> 00:21:51,944 Τα μέλη της κριτικής επιτροπής βρίσκουν το Ένοχος ο κατηγορούμενος Άνταμ Έμερι 422 00:21:52,044 --> 00:21:55,615 του φόνου σε δεύτερο βαθμό. 423 00:21:55,715 --> 00:21:59,251 Αμέσως μετά την καταδίκη του, Η Έλενα Έμερι μουρμούρισε κάπως 424 00:21:59,352 --> 00:22:04,457 για τον εαυτό της, φταίω εγώ. Και μετά έγινε πολύ τεταμένη, 425 00:22:04,557 --> 00:22:07,660 και κάπως σφιγμένα το σαγόνι της και είπε: 426 00:22:07,760 --> 00:22:09,462 Πάω να σκοτώσω κάποιον. 427 00:22:09,562 --> 00:22:11,664 Πάω να σκοτώσω κάποιον. 428 00:22:11,764 --> 00:22:18,571 Η αίθουσα του δικαστηρίου εξερράγη σε μια ωρολογιακή βόμβα συναισθημάτων. 429 00:22:18,671 --> 00:22:21,874 Είχες την οικογένεια Μπας εκεί, ποιος ο άνθρωπος που δολοφόνησε 430 00:22:21,974 --> 00:22:23,643 ο γιος τους καταδικάστηκε. 431 00:22:23,743 --> 00:22:26,746 Είχατε πολύ κοντά οικογένεια στο πλευρό του Αδάμ 432 00:22:26,846 --> 00:22:30,216 και στο πλευρό της Έλενας, που είναι τώρα ο γιος τους 433 00:22:30,316 --> 00:22:32,919 θα πάει στη φυλακή για 20 έως ισόβια. 434 00:22:33,019 --> 00:22:36,889 Και ακούστηκε κλάμα, και συγκίνηση, και θυμός. 435 00:22:36,989 --> 00:22:40,760 Και υπήρχε ένα υπέροχο μείγμα συναισθημάτων 436 00:22:40,860 --> 00:22:41,994 σε εκείνη την αίθουσα του δικαστηρίου εκείνη την ημέρα. 437 00:22:44,431 --> 00:22:45,598 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Μόνο στιγμές 438 00:22:45,698 --> 00:22:48,635 μετά την ετυμηγορία, μια είδηση το πλήρωμα έπιασε αυτή τη σκηνή 439 00:22:48,735 --> 00:22:49,836 μέσα στην αίθουσα του δικαστηρίου. 440 00:22:52,905 --> 00:22:56,843 Η Έλενα ήταν αρκετά συναισθηματική, Μάλλον λόγω της ετυμηγορίας. 441 00:22:56,943 --> 00:23:01,548 Adam-- Ο Adam δεν είχε κανένα απολύτως συναίσθημα. 442 00:23:01,648 --> 00:23:05,217 Ήταν σαν να μην το έκανε νοιάζεσαι με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 443 00:23:08,721 --> 00:23:11,958 Στο μυαλό μου, σκέφτομαι ότι ο Αδάμ ήξερε ότι δεν ήταν 444 00:23:12,058 --> 00:23:13,426 πρόκειται να εξυπηρετήσει οποιαδήποτε στιγμή. 445 00:23:16,195 --> 00:23:18,130 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μέχρι το βράδυ, ο Αδάμ και η Έλενα 446 00:23:18,230 --> 00:23:22,168 θα ήταν νεκρός, ή έτσι φαινόταν, μέχρι που άρχισε η αστυνομία 447 00:23:22,268 --> 00:23:24,203 να ανακατασκευάσει το γεγονότα που προηγούνται 448 00:23:24,303 --> 00:23:27,874 στην προφανή διπλή αυτοκτονία. 449 00:23:27,974 --> 00:23:30,843 Επιτρεπόταν στον Άνταμ Έμερι να μείνει ελεύθερος με εγγύηση 450 00:23:30,943 --> 00:23:34,413 εκκρεμεί επίσημη ποινή ένα μήνα αργότερα. 451 00:23:34,514 --> 00:23:37,116 Αυτός και η Έλενα έφυγαν από το δικαστικό μέγαρο περίπου στις 3:00 μ.μ. 452 00:23:39,886 --> 00:23:45,157 3:35-- εμφανίστηκαν οι Έμερι ένα τοπικό κατάστημα αθλητικών ειδών. 453 00:23:45,257 --> 00:23:48,761 Γεια σας, με συγχωρείτε έχεις άλλα βάρη κοιλιακού; 454 00:23:48,861 --> 00:23:50,697 Σίγουρος. 455 00:23:50,797 --> 00:23:52,765 Η Έλενα δεν ήταν καθόλου νευρική. 456 00:23:52,865 --> 00:23:54,233 Εκείνη χαμογέλασε. 457 00:23:54,333 --> 00:23:56,736 Ήταν φλύαρη. 458 00:23:56,836 --> 00:23:58,738 Δεν φαινόταν εκεί είχε κάτι στο μυαλό της, 459 00:23:58,838 --> 00:24:00,740 ή είχε κάτι προγραμματισμένο. 460 00:24:03,142 --> 00:24:04,511 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το Emery αγοράστηκε 461 00:24:04,611 --> 00:24:07,647 αθλητικές φόρμες, αθλητικές κάλτσες, και 80 κιλά λουράκι 462 00:24:07,747 --> 00:24:09,749 στα βάρη της άσκησης. 463 00:24:09,849 --> 00:24:12,752 Αλλά, περιέργως, ο πωλητής ανέφερε ότι ο Αδάμ ήταν 464 00:24:12,852 --> 00:24:15,321 ενοχλημένος από τον συνολικό λογαριασμό. 465 00:24:15,421 --> 00:24:19,425 Στην αστυνομία φαινόταν εξοικονόμηση χρημάτων μια απίθανη ανησυχία για κάποιον 466 00:24:19,526 --> 00:24:20,960 ετοιμάζεται να αυτοκτονήσει. 467 00:24:24,564 --> 00:24:27,534 Στις 4:45 μ.μ., Αδάμ και η Έλενα τράβηξε ψηλά 468 00:24:27,634 --> 00:24:29,602 στη γέφυρα του Νιούπορτ. 469 00:24:29,702 --> 00:24:31,771 Την προηγούμενη ώρα, αυτοί είχε παρατηρηθεί ήρεμα 470 00:24:31,871 --> 00:24:33,906 φαγητό σε μια νηστεία εστιατόριο για φαγητό, 471 00:24:34,006 --> 00:24:36,375 που επίσης φαινόταν εκτός χαρακτήρα για ένα ζευγάρι λυγισμένο 472 00:24:36,475 --> 00:24:37,276 στην αυτοκτονία. 473 00:24:41,213 --> 00:24:44,817 16:50, ήταν οι Emery φαίνεται έξω από το αυτοκίνητό τους 474 00:24:44,917 --> 00:24:47,453 στο διάδρομο της γέφυρας. 475 00:24:47,554 --> 00:24:50,857 Μέχρι το 5:15, ο Αδάμ και Η Έλενα είχε φύγει. 476 00:24:56,062 --> 00:24:58,998 Προφανώς, το Emery's επέστρεψε στη γέφυρα. 477 00:24:59,098 --> 00:25:02,669 Το αυτοκίνητό τους αναφέρθηκε όπως εγκαταλείφθηκε στις 6:53 μ.μ. 478 00:25:05,672 --> 00:25:08,207 Η αναζήτηση των σορών του Adam και της Elena Emery 479 00:25:08,307 --> 00:25:11,811 ήταν ένα από τα πιο εκτεταμένα στην ιστορία του Ρόουντ Άιλαντ. 480 00:25:11,911 --> 00:25:15,381 Ανιχνευμένα σκάφη εξοπλισμένα με SONAR το κάτω μέρος του κόλπου. 481 00:25:15,481 --> 00:25:17,750 Ομάδες δυτών έψαξαν τα πατώματα της γέφυρας, 482 00:25:17,850 --> 00:25:21,420 και τα εκπαιδευμένα σκυλιά έσκαγαν μίλια ακτογραμμής. 483 00:25:21,520 --> 00:25:24,023 Τελικά, όχι α ενιαίο απόκομμα αποδεικτικών στοιχείων 484 00:25:24,123 --> 00:25:26,458 ανασύρθηκε από τον κόλπο. 485 00:25:26,559 --> 00:25:29,361 Η έρευνα ακινητοποιήθηκε μέχρι τον ντετέκτιβ 486 00:25:29,461 --> 00:25:31,598 θυμήθηκε ο Χόπκινς πλάνα του δικαστηρίου, 487 00:25:31,698 --> 00:25:35,201 και είχε έμπνευση. 488 00:25:35,301 --> 00:25:37,904 Πήρα αυτή την κασέτα. 489 00:25:38,004 --> 00:25:43,743 Και το πήγα σε ένα άτομο που είχε προβλήματα ακοής. 490 00:25:43,843 --> 00:25:46,112 Ένα από τα μέσα της της επικοινωνίας 491 00:25:46,212 --> 00:25:49,415 είναι να διαβάζεις τα χείλη των ανθρώπων. 492 00:25:49,515 --> 00:25:51,618 Και τη ρώτησα αν μπορούσε να ερμηνεύσει 493 00:25:51,718 --> 00:25:54,353 η συνομιλία που κρατούνταν 494 00:25:54,453 --> 00:25:55,755 ανάμεσα στον Άνταμ και την Έλενα Έμερι. 495 00:26:00,226 --> 00:26:03,195 Είπες, μου υποσχέθηκες. 496 00:26:03,295 --> 00:26:05,364 Είπες ότι μου το υποσχέθηκες; 497 00:26:05,464 --> 00:26:06,833 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ώρες αναθεώρησης 498 00:26:06,933 --> 00:26:11,771 και τέλος επανάληψη της κασέτας απέδωσε τα κρυφά λόγια της Έλενα. 499 00:26:11,871 --> 00:26:14,273 Θα κάνουμε αυτό που λέγαμε αρχικά. 500 00:26:14,373 --> 00:26:17,209 Μου το υποσχέθηκες. 501 00:26:17,309 --> 00:26:18,377 Είσαι θετικός; 502 00:26:18,477 --> 00:26:20,379 Θα κάνουμε τι είπες αρχικά, 503 00:26:20,479 --> 00:26:22,481 μου υποσχεθηκες? 504 00:26:22,581 --> 00:26:23,716 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Στο τέλος, 505 00:26:23,816 --> 00:26:25,918 η κρυπτική ανταλλαγή άφησε τους ανακριτές 506 00:26:26,018 --> 00:26:27,353 για το πού ξεκίνησαν. 507 00:26:27,453 --> 00:26:30,256 Σαφώς, του Emery είχε κάνει ένα σχέδιο. 508 00:26:30,356 --> 00:26:34,026 Ήταν όμως απελπισμένο σύμφωνο αυτοκτονίας ή ένα τολμηρό σχέδιο 509 00:26:34,126 --> 00:26:35,995 να ξεφύγει από το νόμο; 510 00:26:36,095 --> 00:26:37,864 Θα έπρεπε να έχουμε το έκανε πριν. 511 00:26:41,734 --> 00:26:42,869 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Εννέα μήνες 512 00:26:42,969 --> 00:26:45,805 μετά την εξαφάνιση των Emery, ένας ψαράς που εργάζεται 513 00:26:45,905 --> 00:26:48,274 τον κόλπο Narragansett βρήκε δύο ανθρώπινα πόδια 514 00:26:48,374 --> 00:26:51,711 κόκκαλα μπήκαν στο δίχτυ του. 515 00:26:51,811 --> 00:26:55,414 Προσκολλημένος σε ένα ήταν ένα θραύσμα από κάλτσα, πανομοιότυπη με αυτές 516 00:26:55,514 --> 00:26:56,949 αγοράστηκε από τον Αδάμ και την Έλενα. 517 00:27:00,052 --> 00:27:03,890 Πήρα το μπλε χρυσές και μπλε μπάντες 518 00:27:03,990 --> 00:27:06,759 σε θαλάσσιο βιολόγο σε μια προσπάθεια 519 00:27:06,859 --> 00:27:08,828 για να πάρετε ένα χρονοδιάγραμμα ως προς το πόσο καιρό 520 00:27:08,928 --> 00:27:10,863 τα κόκαλα ήταν μέσα στο νερό. 521 00:27:10,963 --> 00:27:14,133 Υπήρχε η αποφασιστικότητα του θαλάσσιου βιολόγου 522 00:27:14,233 --> 00:27:18,037 ότι δεν υπήρχε αναπτύσσονται μικροοργανισμοί 523 00:27:18,137 --> 00:27:21,674 μέσα στον ιστό του υλικό, που μου είπε 524 00:27:21,774 --> 00:27:24,877 ως ανακριτής που τα οστά με αυτό το υλικό 525 00:27:24,977 --> 00:27:28,514 τυλιγμένα γύρω τους δεν ήταν κάτω από το νερό για την περίοδο 526 00:27:28,614 --> 00:27:30,850 των εννέα μηνών, και ότι λόγω αυτού, 527 00:27:30,950 --> 00:27:34,620 δεν θα μπορούσαν να είναι Άνταμ και Έλενα Έμερι. 528 00:27:34,721 --> 00:27:35,888 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Επιπλέον, 529 00:27:35,988 --> 00:27:38,891 ιατροδικαστής ανθρωπολόγος κρίνεται με 85% 530 00:27:38,991 --> 00:27:40,760 βεβαιότητα ότι η οστό πιθανότατα 531 00:27:40,860 --> 00:27:43,029 ήταν από ένα λευκό αρσενικό, όχι περισσότερα από πέντε 532 00:27:43,129 --> 00:27:45,664 πόδια εφτά ίντσες ύψος. 533 00:27:45,765 --> 00:27:47,499 Ο Άνταμ Έμερι ήταν 6'1 1". 534 00:27:50,302 --> 00:27:52,271 Όταν τα "άλυτα μυστήρια" έφτασε στο Ρόουντ Άιλαντ 535 00:27:52,371 --> 00:27:55,307 για να κινηματογραφήσει αυτή την ιστορία τον Αύγουστο του 1994, 536 00:27:55,407 --> 00:27:57,343 υπήρχε σημαντική στοιχεία που υποδηλώνουν τον Αδάμ 537 00:27:57,443 --> 00:27:59,645 και η Έλενα Έμερι είχε τραπεί σε φυγή. 538 00:27:59,746 --> 00:28:02,114 Ωστόσο, οι οικογένειές τους σταθερά πίστεψε το νεαρό ζευγάρι 539 00:28:02,214 --> 00:28:04,150 είχαν πηδήξει στο θάνατο. 540 00:28:04,250 --> 00:28:07,720 Μέχρι να τελειώσουμε τα γυρίσματα, η υπόθεση είχε πάρει για άλλη μια φορά 541 00:28:07,820 --> 00:28:09,421 μια εντελώς εκπληκτική στροφή. 542 00:28:12,892 --> 00:28:14,193 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στις 30 Αυγούστου, 543 00:28:14,293 --> 00:28:17,930 Ο ντετέκτιβ Χόπκινς απάντησε μια επείγουσα κλήση από το λιμάνι. 544 00:28:18,030 --> 00:28:23,069 Ο Narragansett Bay είχε υποχωρήσει άλλη μια ζοφερή απόδειξη. 545 00:28:23,169 --> 00:28:26,038 Είμαι εδώ για να ανακοινώσω σήμερα που το κρανίο που 546 00:28:26,138 --> 00:28:31,010 ανακτήθηκε στις 30 Αυγούστου, 1994 από το ανατολικό πέρασμα 547 00:28:31,110 --> 00:28:34,881 του Narragansett Bay έχει έχει εντοπιστεί θετικά 548 00:28:34,981 --> 00:28:36,983 όπως αυτή της Έλενα Έμερι. 549 00:28:40,019 --> 00:28:42,554 ROBERT STACK (VOICEOVER): Έλενα Η Έμερι είχε επιτέλους βρεθεί. 550 00:28:42,654 --> 00:28:45,758 Αλλά μέχρι σήμερα, υπάρχει δεν ήταν ίχνος του Αδάμ. 551 00:28:45,858 --> 00:28:49,361 Ίσως, τα κόκκαλά του είναι βαθιά στον κόλπο Narragansett. 552 00:28:49,461 --> 00:28:53,599 Ή, ίσως, θα έρθει η μέρα όταν ο Άνταμ Έμερι εμφανίζεται ζωντανός. 553 00:28:53,699 --> 00:28:58,337 Αν ναι, θα ήταν σχεδόν βέβαιο αντιμετωπίζω μια τελευταία ερώτηση - 554 00:28:58,437 --> 00:29:00,472 πώς προέκυψε περάστε την Έλενα, 555 00:29:00,572 --> 00:29:04,043 μόνη, πήδηξε στο θάνατό της; 556 00:29:04,143 --> 00:29:06,645 Επισήμως, το υπόθεση παραμένει ανοιχτή. 557 00:29:06,745 --> 00:29:09,916 Το λένε αξιόπιστες πηγές είναι λόγος να πιστέψουμε τον Αδάμ 558 00:29:10,016 --> 00:29:13,452 Η Έμερι δεν αυτοκτόνησε ποτέ. 559 00:29:13,552 --> 00:29:17,790 Το Emery είναι 6 πόδια 1 ίντσα ψηλός και ζυγίζει 195 κιλά. 560 00:29:17,890 --> 00:29:19,558 Έχει μαύρα μαλλιά και μπλε μάτια. 561 00:29:24,163 --> 00:29:26,833 Στη συνέχεια, η αναζήτηση για κατηγορούμενος άνδρας από το Τέξας 562 00:29:26,933 --> 00:29:30,102 για τη δολοφονία της κοπέλας του. 563 00:29:30,202 --> 00:29:32,504 [παίζει μουσική] 564 00:29:39,111 --> 00:29:40,412 ROBERT STACK (VOICEOVER): Λόκχαρτ, Τέξας, 565 00:29:40,512 --> 00:29:44,450 Δευτέρα, 27 Δεκεμβρίου 1993-- 566 00:29:44,550 --> 00:29:46,118 Ο Τζακ Γουάιτ έφτασε στην κόρη του 567 00:29:46,218 --> 00:29:48,620 σπίτι γεμάτο φόβο. 568 00:29:48,720 --> 00:29:51,023 Πατρίσια Γουάιτ, α 38χρονη νοσοκόμα, 569 00:29:51,123 --> 00:29:56,228 δεν είχε δει ούτε ακουστεί σε σχεδόν 24 ώρες. 570 00:29:56,328 --> 00:29:58,164 Τρις; 571 00:29:58,264 --> 00:30:00,566 Τρις; 572 00:30:00,666 --> 00:30:03,903 Όλοι ανησυχούσαν για Latricia, γιατί ακριβώς 573 00:30:04,003 --> 00:30:06,372 δεν είχε πάει στη δουλειά τη Δευτέρα. 574 00:30:06,472 --> 00:30:13,212 Και ποτέ, μα ποτέ δεν αποτυγχάνει πήγαινε στη δουλειά ή τουλάχιστον τηλεφώνησε. 575 00:30:13,312 --> 00:30:14,113 Τρις; 576 00:30:17,283 --> 00:30:18,084 Τρίσα; 577 00:30:27,126 --> 00:30:30,396 Ήταν κάπως σκοτεινό στο δωμάτιο. 578 00:30:30,496 --> 00:30:31,998 Και μόλις της τηλεφώνησα. 579 00:30:32,098 --> 00:30:33,765 Μετά πήγα και την ένιωσα. 580 00:30:37,269 --> 00:30:39,105 Ήξερα ότι ήταν νεκρή. 581 00:30:42,074 --> 00:30:43,375 ROBERT STACK (VOICEOVER): Latricia White 582 00:30:43,475 --> 00:30:47,613 είχε πυροβοληθεί έξι φορές στο κεφάλι με όπλο διαμετρήματος 0,22. 583 00:30:47,713 --> 00:30:50,482 Ο θάνατός της ξάφνιασε τους φίλους της και γείτονες στο Λόκχαρτ. 584 00:30:50,582 --> 00:30:55,121 Η Latricia ήταν γνωστή ως α αφοσιωμένη και περιποιητική νοσοκόμα. 585 00:30:55,221 --> 00:30:56,956 Εκτός από το θλιμμένη κοινότητα, 586 00:30:57,056 --> 00:31:00,026 Η Latricia άφησε πίσω της δύο παιδιά και έναν οικοδεσπότη 587 00:31:00,126 --> 00:31:01,393 των αναπάντητων ερωτήσεων. 588 00:31:05,164 --> 00:31:08,234 Από την αρχή, οι ερευνητές μπερδεύτηκαν. 589 00:31:08,334 --> 00:31:10,436 Παρά το βίαιο τη φύση του εγκλήματος, 590 00:31:10,536 --> 00:31:12,138 δεν υπήρχαν σημάδια ενός αγώνα, 591 00:31:12,238 --> 00:31:14,373 και τίποτα στο σπίτι είχε διαταραχθεί. 592 00:31:17,609 --> 00:31:20,046 Ακριβώς όσο αινιγματικός ήταν ο α μυστηριώδης εξαφάνιση 593 00:31:20,146 --> 00:31:22,949 του live-in της Latricia φίλος, ντόπιος φορτηγατζής 594 00:31:23,049 --> 00:31:27,219 Λι Γουόκερ Χόγκιν Jr., με το παρατσούκλι Dub. 595 00:31:27,319 --> 00:31:29,421 Επίσης έλειπε Ο 9χρονος γιος του Νταμπ 596 00:31:29,521 --> 00:31:33,659 Τσανς, που είχε επισκεφτεί για τις γιορτές των Χριστουγέννων. 597 00:31:33,759 --> 00:31:37,129 Το γεγονός ότι αυτή ο φίλος Dub, Walker Hagen, 598 00:31:37,229 --> 00:31:40,933 δεν μπόρεσε να βρεθεί, μας οδήγησε σε πολλές διαφορετικές περιοχές 599 00:31:41,033 --> 00:31:41,833 να ερευνήσει. 600 00:31:41,934 --> 00:31:45,737 Νούμερο ένα, είναι ύποπτος; 601 00:31:45,837 --> 00:31:48,107 Θα μπορούσε να έχει έκανε αυτό το έγκλημα; 602 00:31:48,207 --> 00:31:51,177 Το άλλο είναι, ή είναι θύμα; 603 00:31:51,277 --> 00:31:55,147 Έχει τραυματιστεί και αυτός; 604 00:31:55,247 --> 00:31:58,350 Τρεις μέρες αργότερα, ένα απροσδόκητη ανακάλυψη-- 605 00:31:58,450 --> 00:32:01,753 Βρέθηκε το φορτηγό του Dub εγκαταλειμμένο στο Ώστιν του Τέξας, 606 00:32:01,853 --> 00:32:05,457 περίπου 30 μίλια από τον τόπο του εγκλήματος. 607 00:32:05,557 --> 00:32:09,295 Για να είναι εκεί και να είσαι κλειδωμένος, 608 00:32:09,395 --> 00:32:11,363 είναι γνωστό σε η επιβολή του νόμου 609 00:32:11,463 --> 00:32:14,800 κοινότητα στην περιοχή του Ώστιν ότι πρόκειται για περιοχή υψηλής εγκληματικότητας. 610 00:32:14,900 --> 00:32:17,436 Και για να είναι αυτό το όχημα που βρήκα εκεί με εξέπληξε πραγματικά. 611 00:32:19,871 --> 00:32:21,007 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Στην καμπίνα, 612 00:32:21,107 --> 00:32:22,741 ερευνητές βρήκε το κυνήγι του Νταμπ 613 00:32:22,841 --> 00:32:28,347 τουφέκι, το οποίο δεν είχε πυροβοληθεί, το βιβλιάριο επιταγών του και το πορτοφόλι του. 614 00:32:28,447 --> 00:32:32,384 Στο πίσω μέρος, μια εργαλειοθήκη, εφεδρική ελαστικά και δώρα Χριστουγέννων, 615 00:32:32,484 --> 00:32:37,990 μερικά κλειστά, αλλά όλα γραμμωμένο με αίμα. 616 00:32:38,090 --> 00:32:39,625 Αρχικά σε η έρευνα, 617 00:32:39,725 --> 00:32:42,328 νιώσαμε ότι αυτό το αίμα μπορούσε προέρχονται από το θύμα μας. 618 00:32:42,428 --> 00:32:44,596 Αυτό αποκλείστηκε αργότερα. 619 00:32:44,696 --> 00:32:47,133 Ο τύπος αίματος δεν ήταν το ίδιο με το θύμα μας. 620 00:32:47,233 --> 00:32:50,902 Έτσι νιώθουμε κάποιος άλλος τραυματίστηκε... 621 00:32:51,003 --> 00:32:55,174 όχι σοβαρά, αλλά κάποιος άλλος τραυματίστηκε. 622 00:32:55,274 --> 00:32:56,808 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μπορεί κάποιος άλλος 623 00:32:56,908 --> 00:32:59,011 έχεις κάνει Dub ή Chance; 624 00:32:59,111 --> 00:33:01,680 Η ερώτηση θα μπορούσε να μην απαντηθεί. 625 00:33:01,780 --> 00:33:03,782 Όλες οι εξετάσεις αίματος ήταν ασαφείς. 626 00:33:06,752 --> 00:33:08,220 Τι συνέβη με Dub Walker Hagen 627 00:33:08,320 --> 00:33:10,822 και τον 9χρονο γιο του Τσανς; 628 00:33:10,922 --> 00:33:12,624 Είναι μυστήριο αυτό έχει διχάσει δύο οικογένειες 629 00:33:12,724 --> 00:33:15,227 σε μια μικρή πόλη του Τέξας χωριστά. 630 00:33:15,327 --> 00:33:17,863 Dub και Latricia White είχαν μεγαλώσει μαζί. 631 00:33:17,963 --> 00:33:19,931 Ωστόσο, σήμερα η αστυνομία και η οικογένεια της Latricia 632 00:33:20,032 --> 00:33:23,469 πιστέψτε ότι ο Νταμπ δολοφόνησε Η Latricia σε μια ζηλιάρη οργή. 633 00:33:23,569 --> 00:33:25,337 Από την άλλη πλευρά, Η οικογένεια και οι φίλοι του Νταμπ 634 00:33:25,437 --> 00:33:26,805 είναι πεπεισμένοι ότι Dub και Chance 635 00:33:26,905 --> 00:33:31,610 είναι επίσης θύματα, ότι αυτοί συναντήθηκαν με φάουλ οι ίδιοι. 636 00:33:31,710 --> 00:33:35,347 Έχει πάει εδώ και 11 μήνες. 637 00:33:35,447 --> 00:33:38,217 Και δεν έχουμε ακούσει οτιδήποτε από αυτόν. 638 00:33:38,317 --> 00:33:40,819 Και αυτό μου λέει, αν εμείς δεν τον έχω ακούσει, 639 00:33:40,919 --> 00:33:43,655 τότε πρέπει να είναι νεκρός. 640 00:33:43,755 --> 00:33:44,990 Δεν είναι νεκρός. 641 00:33:45,091 --> 00:33:48,694 Δηλαδή, αν είχε έρθει κάποιος μέσα και σκότωσε τρεις από αυτούς, 642 00:33:48,794 --> 00:33:56,668 γιατί να βγάλεις ένα σώμα 270 λιβρών, και να αφήσω ένα πολύ πιο ελαφρύ; 643 00:33:56,768 --> 00:33:58,904 Δηλαδή, απλά δεν βγάζει νόημα. 644 00:33:59,004 --> 00:34:00,872 Δεν ξέρω ποιος το έκανε. 645 00:34:00,972 --> 00:34:03,875 Απλώς ξέρω ότι αυτός--αυτό δεν μπορούσε - δεν μπορούσε 646 00:34:03,975 --> 00:34:06,745 το έχουν κάνει, και μετά απλά εξαφανίστηκε 647 00:34:06,845 --> 00:34:07,846 από το πρόσωπο της Γης. 648 00:34:10,048 --> 00:34:11,283 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στην αστυνομία, 649 00:34:11,383 --> 00:34:14,153 ωστόσο, ο Νταμπ ήταν ο προφανής ύποπτος, 650 00:34:14,253 --> 00:34:15,821 ειδικά μετά άρχισαν να παίρνουν 651 00:34:15,921 --> 00:34:18,790 μια προσεκτική ματιά στο δικό του σχέση με τη Latricia. 652 00:34:18,890 --> 00:34:20,192 Γεια σας παιδιά. 653 00:34:20,292 --> 00:34:22,528 Γεια σου, Trish. 654 00:34:22,628 --> 00:34:24,496 Πού ήσουν χθες το βράδυ; 655 00:34:24,596 --> 00:34:26,232 ROBERT STACK (VOICEOVER): Την ώρα της δολοφονίας, 656 00:34:26,332 --> 00:34:30,102 Ο Dub και η Latricia ήταν ζώντας μαζί για έξι μήνες. 657 00:34:30,202 --> 00:34:32,938 Σύμφωνα με τη Latricia's οικογένεια, ο Dub ήταν εξαιρετικά 658 00:34:33,038 --> 00:34:34,806 ζηλιάρης και καχύποπτος. 659 00:34:34,906 --> 00:34:37,309 Ήταν περισσότερο σαν 45 λεπτά. 660 00:34:37,409 --> 00:34:39,745 Εύχομαι στο μέλλον, αν θα αργήσεις, 661 00:34:39,845 --> 00:34:41,680 θα μου δώσετε παρακαλώ τηλεφωνήστε και ενημερώστε με, 662 00:34:41,780 --> 00:34:45,417 ή προσπαθήστε να είστε σπίτι εγκαίρως; 663 00:34:45,517 --> 00:34:46,685 Ο Τρις και αυτός πάλευαν πάντα. 664 00:34:46,785 --> 00:34:48,920 Θα μπορούσαν να τσακωθούν μια μύγα στον τοίχο. 665 00:34:49,020 --> 00:34:50,289 Δεν σήμαινε τίποτα. 666 00:34:50,389 --> 00:34:52,524 Δεν ξέρω αν απλά τους άρεσε να πολεμήσεις και μετά να επανορθώσεις, 667 00:34:52,624 --> 00:34:53,592 ή οτιδήποτε άλλο. 668 00:34:53,692 --> 00:34:57,329 Αλλά ένας αγώνας όχι σημαίνει οτιδήποτε για μένα, 669 00:34:57,429 --> 00:34:59,097 Εννοώ ως προς αυτούς λογομαχώντας, γιατί εγώ 670 00:34:59,198 --> 00:35:01,933 να ξέρεις ότι δεν είναι βίαιος, καθώς απ' όσο ξέρεις αρέσει να χτυπάς 671 00:35:02,033 --> 00:35:03,869 και τέτοια πράγματα. 672 00:35:03,969 --> 00:35:05,337 Έζησα μαζί του. 673 00:35:05,437 --> 00:35:07,506 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η πρώην σύζυγος του Νταμπ, η μητέρα του Τσανς, 674 00:35:07,606 --> 00:35:09,074 διαφωνεί. 675 00:35:09,175 --> 00:35:11,710 Και είδα ότι ήταν α καλός άνθρωπος όταν τον γνώρισα. 676 00:35:11,810 --> 00:35:14,780 Και όταν τον άφησα, ήμουν φοβισμένος μέχρι θανάτου γι' αυτόν. 677 00:35:14,880 --> 00:35:16,915 Είχε ιδιοσυγκρασία. 678 00:35:17,015 --> 00:35:19,385 Μου περιποιήθηκε το μεγαλύτερο αγόρι τρομερά. 679 00:35:19,485 --> 00:35:20,286 Και τρόμαξα. 680 00:35:26,892 --> 00:35:28,527 ROBERT STACK (VOICEOVER): Δύο μέρες πριν τα Χριστούγεννα, 681 00:35:28,627 --> 00:35:30,796 τρεις μέρες πριν ο φόνος, ένας φίλος 682 00:35:30,896 --> 00:35:32,498 μάρτυρας ενός από Dub και Latricia's 683 00:35:32,598 --> 00:35:34,833 πιο έντονα επιχειρήματα. 684 00:35:34,933 --> 00:35:36,768 Είναι μόλις εννέα χρονών. Τι περιμένεις; 685 00:35:36,868 --> 00:35:38,237 Περιμένω ότι θα μπορέσει... 686 00:35:38,337 --> 00:35:40,239 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο γιος του Νταμπ, ο Τσανς, ήταν προφανώς 687 00:35:40,339 --> 00:35:41,907 το επίκεντρο της σύγκρουσης. 688 00:35:42,007 --> 00:35:44,176 Δεν ξέρω γιατί φτιάχνεις τόσο μεγάλη υπόθεση 689 00:35:44,276 --> 00:35:45,677 τέλος πάντων. 690 00:35:45,777 --> 00:35:47,213 Με συγχωρείς, Τσανς. 691 00:35:47,313 --> 00:35:49,281 Δεν φταις εσύ. Ο πατέρας σου μεγάλωσε 692 00:35:49,381 --> 00:35:50,682 να είσαι κακομαθημένος. 693 00:35:50,782 --> 00:35:52,351 Παλιόπαιδο! Είναι γιος μου. 694 00:35:52,451 --> 00:35:53,252 Δεν είναι δικός σου. 695 00:35:53,352 --> 00:35:54,520 Και δεν έχεις δικαίωμα! 696 00:35:54,620 --> 00:35:55,587 Με καταλαβαίνεις; 697 00:35:55,687 --> 00:35:57,423 Λοιπόν, είναι το σπίτι μου! 698 00:35:57,523 --> 00:35:58,524 Ωραία, φύγαμε. 699 00:35:58,624 --> 00:35:59,925 Ευκαιρία, πάρε τα πράγματά σου. 700 00:36:00,025 --> 00:36:02,594 Πάμε. 701 00:36:02,694 --> 00:36:04,263 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σύμφωνα με τον φίλο, 702 00:36:04,363 --> 00:36:06,598 Ο Νταμπ έφτιαξε τις βαλίτσες του και απείλησε να φύγει. 703 00:36:06,698 --> 00:36:07,699 Βαρέθηκα τις απειλές σου. 704 00:36:07,799 --> 00:36:09,735 Δεν έχεις τα κότσια να φύγεις! 705 00:36:12,704 --> 00:36:14,340 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ωστόσο, μόλις τρεις νύχτες 706 00:36:14,440 --> 00:36:17,876 αργότερα, Dub, Chance και Latricia εθεάθησαν να διασκεδάζουν 707 00:36:17,976 --> 00:36:20,011 σε τοπικό εστιατόριο. 708 00:36:20,111 --> 00:36:22,281 Το περιστατικό ήταν προφανώς ξεχασμένο. 709 00:36:26,518 --> 00:36:28,520 Αλλά αργά το επόμενο ημέρα, ο πατέρας της Latricia 710 00:36:28,620 --> 00:36:31,590 βρήκε τον πυροβολισμό της να θάνατος στην κρεβατοκάμαρά της. 711 00:36:31,690 --> 00:36:33,625 Το Dub και το Chance είχαν εξαφανιστεί. 712 00:36:36,862 --> 00:36:39,064 Τρεις μέρες αργότερα, ο Dub κατηγορήθηκε επίσημα 713 00:36:39,164 --> 00:36:41,233 με φόνο πρώτου βαθμού. 714 00:36:41,333 --> 00:36:43,435 Ωστόσο, η οικογένειά του πιστεύει ότι οι αρχές 715 00:36:43,535 --> 00:36:46,572 έκαναν ένα τρομερό λάθος. 716 00:36:46,672 --> 00:36:48,274 Δεν ήταν τέτοιος άνθρωπος. 717 00:36:48,374 --> 00:36:49,174 Απλώς δεν ήταν. 718 00:36:49,275 --> 00:36:51,042 Δεν ήταν μέσα του. 719 00:36:51,142 --> 00:36:53,512 Τρέχει σε ένα ναυάγιο ή οτιδήποτε άλλο, θα έβλεπε αίμα, 720 00:36:53,612 --> 00:36:55,781 θα γινόταν κομμάτια. 721 00:36:55,881 --> 00:36:57,215 Δεν αντέχει το αίμα. 722 00:36:57,316 --> 00:37:01,753 Δεν μπορούσε να πυροβολήσει κανέναν έξι φορές, σε καμία περίπτωση. 723 00:37:01,853 --> 00:37:06,258 Πιστεύω ότι κάποιος αλλιώς σκότωσε τον Τρις. 724 00:37:06,358 --> 00:37:09,928 Και ο λόγος που δεν το έκαναν σκοτώστε τον Νταμπ εκεί στη σκηνή 725 00:37:10,028 --> 00:37:13,465 ήταν να το κάνω να μοιάζει ότι το είχε κάνει ο Νταμπ. 726 00:37:13,565 --> 00:37:16,268 Όλο αυτό το διάστημα, ήταν ψάχνοντας μόνο για Dub and Dub, 727 00:37:16,368 --> 00:37:19,371 ο νόμος έχει. 728 00:37:19,471 --> 00:37:20,872 Δεν έχουν κοιτάξει ποτέ για κανέναν άλλον. 729 00:37:20,972 --> 00:37:24,876 Οπότε όποιος το έκανε έχει το ξεπέρασε μέχρι τώρα. 730 00:37:28,179 --> 00:37:30,782 Τώρα υπό κανονικές συνθήκες περιστάσεις, 731 00:37:30,882 --> 00:37:33,785 Το Dub ήταν εύκολο, πολύ συμπαθητικό άτομο. 732 00:37:33,885 --> 00:37:35,887 Αλλά αν ήταν σπρώχνεται στο σημείο, 733 00:37:35,987 --> 00:37:38,757 και έξαλλος, και τρελάθηκε αρκετά... 734 00:37:38,857 --> 00:37:41,460 και το νιώθουμε μάλλον Η πιθανότητα ήταν το έναυσμα, 735 00:37:41,560 --> 00:37:44,363 Η πιθανότητα ήταν το κομβικό σημείο-- 736 00:37:44,463 --> 00:37:46,332 ότι αυτό τον οδήγησε. 737 00:37:46,432 --> 00:37:50,836 Και έκανε κάτι, διέπραξε αυτή την πράξη, 738 00:37:50,936 --> 00:37:53,439 που του είχε δοθεί πέντε λεπτά για να σταματήσω, 739 00:37:53,539 --> 00:37:55,607 και υποχωρώ, και σκέψου το, 740 00:37:55,707 --> 00:37:58,844 μάλλον θα το έκανε δεν το έχουν κάνει. 741 00:37:58,944 --> 00:38:00,346 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πέρασαν τέσσερις μήνες, 742 00:38:00,446 --> 00:38:02,881 αλλά κανένα σημάδι Dub ή Chance. 743 00:38:02,981 --> 00:38:06,852 Στη συνέχεια, στο σπίτι του Ο παππούς του Chance από τη μητέρα του. 744 00:38:06,952 --> 00:38:07,753 Γειά σου; 745 00:38:07,853 --> 00:38:08,720 ΑΓΟΡΙ: Βοήθησέ με. 746 00:38:08,820 --> 00:38:12,190 Βοηθήστε με. 747 00:38:12,290 --> 00:38:13,392 Γειά σου; 748 00:38:13,492 --> 00:38:14,626 Γειά σου; 749 00:38:14,726 --> 00:38:16,795 Το μόνο που είπε ήταν, βοήθησέ με. 750 00:38:16,895 --> 00:38:19,631 Και μετά ήταν το τηλέφωνο τράνταξε από το χέρι του, 751 00:38:19,731 --> 00:38:22,434 και χτύπησε κάτω. 752 00:38:22,534 --> 00:38:24,770 Και κοίταξα τη γυναίκα μου. 753 00:38:24,870 --> 00:38:25,837 Και είπα, αυτή ήταν η πιθανότητα. 754 00:38:28,574 --> 00:38:32,310 Θα μπορούσε η έκκληση για βοήθεια να έχει προέρχεστε από το Chance Walker Hagen; 755 00:38:32,411 --> 00:38:35,947 Η οικογένεια του Νταμπ είναι πεπεισμένη η απάντηση είναι όχι. 756 00:38:36,047 --> 00:38:37,883 Πιστεύουν το Το τηλεφώνημα ήταν φάρσα, 757 00:38:37,983 --> 00:38:41,152 και ότι Dub και Πιθανότατα δολοφονήθηκαν. 758 00:38:41,252 --> 00:38:44,155 Η οικογένεια της Latricia απορρίπτει αυτό το σενάριο. 759 00:38:44,255 --> 00:38:45,957 Το πιστεύουν Ο Νταμπ είναι δολοφόνος, 760 00:38:46,057 --> 00:38:49,327 και ακόμα πολύ ζωντανός. 761 00:38:49,428 --> 00:38:51,863 Νιώθω κάποιον στο δικό του η οικογένεια τον βοηθάει, 762 00:38:51,963 --> 00:38:56,535 γιατί απλά δεν νομίζω ένα άτομο μπορεί απλώς να εξαφανιστεί 763 00:38:56,635 --> 00:39:02,107 και να μην λάβετε βοήθεια από κάπου για να σε βοηθήσει να επιβιώσεις, 764 00:39:02,207 --> 00:39:06,311 και για να φτάσετε εκεί που χρειάζεστε να πας χωρίς να σε πιάσουν. 765 00:39:06,412 --> 00:39:08,847 Δεν τον έχω ακούσει. 766 00:39:08,947 --> 00:39:12,418 Δεν του έχω δώσει κανένα χρήματα, δεν έχω κάνει τίποτα. 767 00:39:12,518 --> 00:39:18,857 Και δεν υπάρχει περίπτωση αυτός, ο Νταμπ, και εκείνο το αγόρι ο Τσανς 768 00:39:18,957 --> 00:39:22,561 μπορεί να επιβιώσει χωρίς χρήματα. 769 00:39:22,661 --> 00:39:25,564 Θέλουν απλώς να πιστεύουν ότι ξέρουμε πού βρίσκονται, 770 00:39:25,664 --> 00:39:27,766 και ότι τους βοηθάμε, γιατί έτσι ξέρουν 771 00:39:27,866 --> 00:39:29,768 ότι ο Chance και ο Dub ήταν ζωντανοί. 772 00:39:29,868 --> 00:39:33,972 Αλλά δεν μπορούν να είναι ζωντανοί, γιατί θα είχαμε ακούσει. 773 00:39:36,708 --> 00:39:38,143 ROBERT STACK (VOICEOVER): Lee Dub Walker Hagen 774 00:39:38,243 --> 00:39:40,579 είναι 40 ετών, έξι πόδια τέσσερις ίντσες 775 00:39:40,679 --> 00:39:43,615 ψηλός και ζυγίζει 240 κιλά. 776 00:39:43,715 --> 00:39:46,184 Έχει μπλε μάτια και ξανθά μαλλιά. 777 00:39:46,284 --> 00:39:47,653 Ερευνητές πιστεύει ότι μπορούσε 778 00:39:47,753 --> 00:39:50,188 να είναι σχεδόν οποιοσδήποτε λόγω των διασυνδέσεών του 779 00:39:50,288 --> 00:39:53,091 στον κλάδο των φορτηγών. 780 00:39:53,191 --> 00:39:55,126 Chance Walker Hagen είναι 10 ετών, 781 00:39:55,226 --> 00:39:57,896 και ζυγίζει περίπου 64 λίβρες. 782 00:39:57,996 --> 00:40:02,634 Έχει μπλε μάτια, ξανθό μαλλιά και ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα. 783 00:40:02,734 --> 00:40:06,171 Θέλω να μάθω τι του συνέβη. 784 00:40:06,271 --> 00:40:08,907 Θέλω να μάθω ένα τον τρόπο ή τον άλλο. 785 00:40:09,007 --> 00:40:13,244 Και θέλω να το κάνουν όλοι οι άλλοι να ξέρεις, γιατί κανείς μας, 786 00:40:13,344 --> 00:40:17,015 καμία από τις οικογένειες, δεν μπορεί να έχει κάθε είδους ειρήνη. 787 00:40:17,115 --> 00:40:19,551 Ξέρεις, οι Λευκοί έχασαν την κόρη τους. 788 00:40:19,651 --> 00:40:24,456 Και έχασε τον γιο της, και χάσαμε δύο ανθρώπους. 789 00:40:24,556 --> 00:40:27,025 Και νομίζω ότι όλοι πρέπει να ξέρουμε 790 00:40:27,125 --> 00:40:30,662 τι πραγματικά του συνέβη. 791 00:40:30,762 --> 00:40:33,632 [παίζει μουσική] 792 00:40:48,079 --> 00:40:49,247 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Στη συνέχεια, βλ 793 00:40:49,347 --> 00:40:53,852 πώς οι συμβουλές σας οδήγησαν στο σύλληψη ενός επικίνδυνου δραπέτη. 794 00:40:53,952 --> 00:40:55,754 [παίζει μουσική] 795 00:41:02,628 --> 00:41:04,730 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στις 19 Αυγούστου 1992, 796 00:41:04,830 --> 00:41:07,132 Ο 20χρονος Τράβις Ο Γουέιντ Ντάνκαν σκηνοθέτησε 797 00:41:07,232 --> 00:41:09,868 μια θρασύδειλη επιδρομή στο φως της ημέρας τη φυλακή της κομητείας Seminole 798 00:41:09,968 --> 00:41:12,838 στην Οκλαχόμα. 799 00:41:12,938 --> 00:41:15,006 Τράπηκε σε φυγή από το σημείο με δύο κρατούμενους, τον Τζον 800 00:41:15,106 --> 00:41:17,342 Fisher και Timothy Johnson. 801 00:41:17,442 --> 00:41:19,678 Ο ίδιος ο Ντάνκαν ήταν ένας κρατούμενος στη φυλακή 802 00:41:19,778 --> 00:41:20,979 μέχρι μόλις την προηγούμενη μέρα. 803 00:41:24,750 --> 00:41:27,252 Με τον Ντάνκαν πίσω από το τροχός, οι τρεις φυγάδες 804 00:41:27,352 --> 00:41:29,755 οδήγησε τις αρχές σε α απερίσκεπτο, κυνηγητό με μεγάλη ταχύτητα 805 00:41:29,855 --> 00:41:32,658 μέσω της κεντρικής Οκλαχόμα, μάχη τρεξίματος και όπλου 806 00:41:32,758 --> 00:41:34,225 που κράτησε περισσότερο από μία ώρα. 807 00:41:38,063 --> 00:41:40,766 Κάθε φορά που έσκυβε έξω και προσπαθήσω να σχεδιάσω μια χάντρα στη μονάδα μου, 808 00:41:40,866 --> 00:41:42,400 τότε θα πήγαινα στο αριστερά ή στην πλευρά του οδηγού 809 00:41:42,500 --> 00:41:45,837 για να φτάσω όσο πιο μακριά μπορούσα να βγει από τη γραμμή του πυρός. 810 00:41:48,740 --> 00:41:52,043 Αυτό είναι κάτι που εσείς περιμένουμε να δούμε στις ταινίες. 811 00:41:52,143 --> 00:41:54,145 Αλλά δεν το κάνεις πραγματικά περιμένεις να σου συμβεί. 812 00:41:57,749 --> 00:41:59,284 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Μέχρι τις 7:30 μ.μ. 813 00:41:59,384 --> 00:42:02,688 οι τρεις φυγάδες είχαν μαινόταν κατά μήκος 150 μιλίων 814 00:42:02,788 --> 00:42:04,756 τμήμα της Διακρατικής 40 σε ταχύτητες 815 00:42:04,856 --> 00:42:06,992 έως και 100 μίλια την ώρα. 816 00:42:07,092 --> 00:42:10,261 Αλλά τίποτα δεν επιβράδυνε την καταδίωξη, ούτε καν μια αυτοσχέδια βόμβα. 817 00:42:13,899 --> 00:42:16,334 Αυτή η μολότοφ απέτυχε να ανάψει, 818 00:42:16,434 --> 00:42:18,804 γιατί βγήκε στο δρόμο, ο άνεμος, η μεγάλη ταχύτητα, 819 00:42:18,904 --> 00:42:20,906 φύσηξε το φυτίλι από αυτό και σιγόβραζε. 820 00:42:25,844 --> 00:42:27,378 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το κυνηγητό τελικά τελείωσε 821 00:42:27,478 --> 00:42:29,280 στις όχθες της λίμνης Kerr. 822 00:42:29,380 --> 00:42:32,383 Μετά από σύντομη συμπλοκή, Fisher, Duncan και Johnson 823 00:42:32,483 --> 00:42:34,019 έφυγε στο δάσος. 824 00:42:34,119 --> 00:42:37,055 Άθελά τους είχαν παγιδευτεί οι ίδιοι σε μια χερσόνησο 825 00:42:37,155 --> 00:42:38,156 προεξέχει στη λίμνη. 826 00:42:42,493 --> 00:42:43,328 Βγαίνω! 827 00:42:43,428 --> 00:42:44,295 Μην πυροβολείτε! 828 00:42:44,395 --> 00:42:45,363 Βάλτε τα χέρια σας πάνω από το κεφάλι του έτους! 829 00:42:45,463 --> 00:42:46,598 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μέσα σε μια ώρα, 830 00:42:46,698 --> 00:42:49,367 Ο Fisher και ο Johnson ήταν εγκλωβίστηκε και τέθηκε υπό κράτηση. 831 00:42:49,467 --> 00:42:53,438 Αλλά ο Τράβις Ντάνκαν και κάπως κατάφερε να ξεφύγει από το συρόμενο δίχτυ. 832 00:42:53,538 --> 00:42:56,441 Για περισσότερους από 20 μήνες, το δικό του το πού βρισκόταν παρέμενε μυστήριο. 833 00:43:02,213 --> 00:43:06,551 Ενημέρωση-- στις 5 Μαΐου, 1994, Travis Wade Duncan 834 00:43:06,652 --> 00:43:09,688 επιτέλους ήρθε στο σπίτι Seminole County, Οκλαχόμα, 835 00:43:09,788 --> 00:43:12,423 πέντε μέρες αφότου ήταν συνελήφθη στο Boise του Αϊντάχο. 836 00:43:16,027 --> 00:43:18,263 Χάρη σε μια συμβουλή από ένας άγρυπνος θεατής, 837 00:43:18,363 --> 00:43:22,067 Η ζωή του Ντάνκαν στο το τρέξιμο τελείωσε επιτέλους. 838 00:43:22,167 --> 00:43:24,836 Πιστεύουμε ότι πήγε από Οκλαχόμα, προς Βορρά ή Νότο 839 00:43:24,936 --> 00:43:27,773 Καρολίνα, μπήκε Ουάσιγκτον και Όρεγκον, 840 00:43:27,873 --> 00:43:31,009 πήγε στη Χαβάη, ήταν μέσα Αριζόνα πριν από την ύπαρξη 841 00:43:31,109 --> 00:43:32,878 συνελήφθη στο Boise του Αϊντάχο. 842 00:43:32,978 --> 00:43:36,447 Οπότε είχε ταξιδέψει κάνοντας περίεργες δουλειές, ζώντας από ένα κράτος 843 00:43:36,547 --> 00:43:38,784 σε άλλον. 844 00:43:38,884 --> 00:43:40,185 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μόλις τεθεί υπό κράτηση, 845 00:43:40,285 --> 00:43:43,254 Ο Ντάνκαν αποκάλυψε πρόθυμα τις λεπτομέρειες της απόδρασής του 846 00:43:43,354 --> 00:43:45,791 από τη λίμνη Kerr. 847 00:43:45,891 --> 00:43:47,693 μου είπε ο Τράβις ότι μετά τη συντριβή, 848 00:43:47,793 --> 00:43:50,328 έμεινε στο δάσος, ταξίδεψε μέσα στο δάσος, 849 00:43:50,428 --> 00:43:53,364 μέχρι που έφτασε στην άκρη του νερού στη λίμνη Kerr. 850 00:43:53,464 --> 00:43:57,235 Έμεινε κρυμμένος στους θάμνους μέχρι περίπου μια ώρα μετά το σκοτάδι. 851 00:43:57,335 --> 00:43:59,838 Και μετά κολύμπησε έναν όρμο, ο οποίος θα ήταν περίπου το μισό 852 00:43:59,938 --> 00:44:03,541 ένα μίλι πλάτος, και μετά ανέβηκε, και έμεινε στη γραμμή των δέντρων, 853 00:44:03,641 --> 00:44:05,610 και περπάτησε μια ορεινή γραμμή έξω. 854 00:44:05,711 --> 00:44:10,048 Και μπόρεσε να πάρει μια βόλτα, και πηγαίνετε ανατολικά από εκείνη την περιοχή. 855 00:44:10,148 --> 00:44:11,649 Χαίρομαι που είναι πίσω από τα κάγκελα. 856 00:44:11,750 --> 00:44:13,985 Κάπως έτσι τελειώνει αυτή η ιστορία. 857 00:44:14,085 --> 00:44:16,121 Και είμαι εντελώς ικανοποιημένος με τα αποτελέσματα, 858 00:44:16,221 --> 00:44:17,823 ότι κανείς δεν τραυματίστηκε. 859 00:44:17,923 --> 00:44:19,257 Συνελήφθη. 860 00:44:19,357 --> 00:44:21,292 Και αντιμετωπίζει το χρόνια στο σωφρονιστικό κατάστημα 861 00:44:21,392 --> 00:44:23,862 που κοιτάζει. 862 00:44:23,962 --> 00:44:26,364 [παίζει μουσική] 863 00:44:59,898 --> 00:45:03,468 Την επόμενη εβδομάδα, ελάτε μαζί μου για ειδική παρουσίαση, 864 00:45:03,568 --> 00:45:06,704 «Τα μυστήρια της μετά θάνατον ζωής». 865 00:45:06,805 --> 00:45:10,541 Ένα θυελλώδες βράδυ στο 1975, Dannion Brinkley 866 00:45:10,641 --> 00:45:13,544 χτυπήθηκε από ένα ισχυρό κεραυνός. 867 00:45:13,644 --> 00:45:15,513 Λέει ο Dannion ξεκίνησε μια αξιοσημείωτη 868 00:45:15,613 --> 00:45:17,783 παραλίγος θάνατος, που προφανώς 869 00:45:17,883 --> 00:45:19,284 του άφησε ψυχικές δυνάμεις. 870 00:45:21,953 --> 00:45:25,390 Λίγες μέρες πριν τον γάμο της, Η 21χρονη Κάρεν Γουόκερ 871 00:45:25,490 --> 00:45:29,627 πέθανε μετά από πολύ καιρό, οδυνηρή μάχη με τον καρκίνο. 872 00:45:29,727 --> 00:45:33,231 Η μητέρα της Κάρεν ισχυρίζεται ότι ποτέ από τότε, η Κάρεν έχει επικοινωνήσει 873 00:45:33,331 --> 00:45:36,334 μαζί της, μεταδίδοντας πολύτιμα μαθήματα για τη ζωή 874 00:45:36,434 --> 00:45:39,304 από πέρα από τον τάφο. 875 00:45:39,404 --> 00:45:42,440 Και η ανατριχιαστική ιστορία ενός νέου συνάντηση κοριτσιού με νεκρούς. 876 00:45:42,540 --> 00:45:45,176 Οι γονείς της Heidi Warwick έμειναν έκπληκτοι να μάθουν 877 00:45:45,276 --> 00:45:48,213 ότι η φανταστική της συμπαίκτες μπορεί, στην πραγματικότητα, να είναι 878 00:45:48,313 --> 00:45:50,581 τα ανήσυχα πνεύματα πραγματικών ανθρώπων 879 00:45:50,681 --> 00:45:52,150 που μεταβιβάζονται σε την άλλη πλευρά. 880 00:45:54,986 --> 00:45:57,622 Ελάτε μαζί μου την επόμενη Παρασκευή, καθώς εξερευνούμε 881 00:45:57,722 --> 00:45:59,657 τα μυστήρια της μετά θάνατον ζωής. 882 00:45:59,757 --> 00:46:02,393 [παίζει μουσική]